II M	CPDV	4:33	But when Onias had realized this with certainty, he accused him, keeping himself in a safe place at Antioch beside Daphne.
II M	DRC	4:33	Which when Onias understood most certainly, he reproved him, keeping himself in a safe place at Antioch, beside Daphne.
II M	KJVA	4:33	Which when Onias knew of a surety, he reproved him, and withdrew himself into a sanctuary at Daphne, that lieth by Antiochia.

II M	VulgSist	4:33	Quod cum certissime cognovisset Onias, arguebat eum, ipse in loco tuto se continens Antiochiae secus Daphnem.
II M	VulgCont	4:33	Quod cum certissime cognovisset Onias, arguebat eum, ipse in loco tuto se continens Antiochiæ secus Daphnem.
II M	Vulgate	4:33	quod cum certissime cognovisset Onias arguebat eum ipse in loco tuto se continens Antiochiae secus Dafnen
II M	VulgHetz	4:33	Quod cum certissime cognovisset Onias, arguebat eum, ipse in loco tuto se continens Antiochiæ secus Daphnem.
II M	VulgClem	4:33	Quod cum certissime cognovisset Onias, arguebat eum, ipse in loco tuto se continens Antiochiæ secus Daphnem.

II M

CzeB21

4:33

Když se o tom dozvěděl Oniáš, veřejně to odsoudil ze svého bezpečného ústraní v Dafně u Antiochie.