II M	CPDV	4:3	But when the hostilities had proceeded to such an extent that even murders were committed by certain close associates of Simon,
II M	DRC	4:3	But when the enmities proceeded so far, that murders also were committed by some of Simon's friends:
II M	KJVA	4:3	But when their hatred went so far, that by one of Simon’s faction murders were committed,

II M	VulgSist	4:3	Sed cum inimicitiae in tantum procederent, ut etiam per quosdam Simonis necessarios homicidia fierent:
II M	VulgCont	4:3	Sed cum inimicitiæ in tantum procederent, ut etiam per quosdam Simonis necessarios homicidia fierent:
II M	Vulgate	4:3	sed cum inimicitiae in tantum procederent ut etiam per quosdam Simonis necessarios homicidia fierent
II M	VulgHetz	4:3	Sed cum inimicitiæ in tantum procederent, ut etiam per quosdam Simonis necessarios homicidia fierent:
II M	VulgClem	4:3	Sed cum inimicitiæ in tantum procederent ut etiam per quosdam Simonis necessarios homicidia fierent,

II M

CzeB21

4:3

Jeho nepřátelství zašlo tak daleko, že kterýsi z Šimonových důvěrníků páchal i vraždy.