II M	CPDV	4:49	For this reason, even the Tyrians, being indignant, proved to be very liberal toward their burial.
II M	DRC	4:49	Wherefore even the Tyrians, being moved with indignation, were very liberal towards their burial.
II M	KJVA	4:49	Wherefore even they of Tyrus, moved with hatred of that wicked deed, caused them to be honourably buried.

II M	VulgClem	4:49	Quam ob rem Tyrii quoque indignati, erga sepulturam eorum liberalissimi extiterunt.
II M	VulgCont	4:49	Quam ob rem Tyrii quoque indignati, erga sepulturam eorum liberalissimi extiterunt.
II M	VulgHetz	4:49	Quam ob rem Tyrii quoque indignati, erga sepulturam eorum liberalissimi extiterunt.
II M	VulgSist	4:49	Quam ob rem Tyrii quoque indignati, erga sepulturam eorum liberalissimi extiterunt.
II M	Vulgate	4:49	quam ob rem Tyri quoque indignati erga sepulturam eorum liberalissimi extiterunt

II M

CzeB21

4:49

Sami obyvatelé Týru byli tou křivdou rozhořčeni a pomohli jim vystrojit velkolepý pohřeb.