II M	CPDV	7:32	For we suffer these things because of our sins.
II M	DRC	7:32	For we suffer thus for our sins.
II M	KJVA	7:32	For we suffer because of our sins.

II M	VulgClem	7:32	Nos enim pro peccatis nostris hæc patimur.
II M	VulgCont	7:32	Nos enim pro peccatis nostris hæc patimur.
II M	VulgHetz	7:32	Nos enim pro peccatis nostris hæc patimur.
II M	VulgSist	7:32	Nos enim pro peccatis nostris haec patimur.
II M	Vulgate	7:32	nos enim pro peccatis nostris haec patimur

II M

CzeB21

7:32

My trpíme kvůli svým hříchům.

II M	CSlEliza	7:32	мы бо за грехи нашя сия страждем:
II M	ChiSB	7:32	我們受難是為了我們的罪惡。
II M	CopSahBi	7:32	ⲁⲛⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲁⲛϣⲡⲛⲁⲓ ⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ ⲉϥϫⲡⲓⲟ ⲙⲙⲟⲛ ⲛϭⲓⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧⲟⲛϩ
II M	CroSaric	7:32	Mi trpimo zbog svojih grijeha.
II M	DutSVVA	7:32	Want wij lijden om onzer zonden wil.
II M	FinBibli	7:32	Me kärsimme meidän synteimme tähden, se on tosi.
II M	FinPR	7:32	Sillä me kärsimme omien syntiemme tähden.
II M	FreCramp	7:32	Car c'est à cause de nos péchés que nous souffrons ;
II M	FreLXX	7:32	Car, pour nous, c'est à cause de nos péchés que nous souffrons ces choses,
II M	FreVulgG	7:32	Car, pour nous, c’est à cause de nos péchés que nous souffrons ces choses,
II M	GerMenge	7:32	Wir nämlich leiden um unserer eigenen Sünden willen;
II M	HunKNB	7:32	Mi a mi bűneink miatt szenvedjük ezeket.
II M	LXX	7:32	ἡμεῖς γὰρ διὰ τὰς ἑαυτῶν ἁμαρτίας πάσχομεν
II M	LinVB	7:32	Biso tokoyoka mpasi mpo ya masumu ma biso moko.
II M	NlCanisi	7:32	Het is waar, wij lijden om onze zonden;
II M	PorCap	7:32	Quanto a nós, é por causa dos nossos pecados que padecemos.
II M	RusSynod	7:32	Мы страдаем за свои грехи.
II M	SpaPlate	7:32	Porque nosotros padecemos esto por nuestros pecados;
II M	Swe1917	7:32	Vi lida ju för våra synders skull.
II M	VieLCCMN	7:32	Chúng tôi phải khổ là vì tội chúng tôi.
II M	Wycliffe	7:32	For we suffren these thingis for oure synnes;