II S	RWebster	11:16	And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah to a place where he knew that valiant men were .
II S	NHEBJE	11:16	It happened, when Joab kept watch on the city, that he assigned Uriah to the place where he knew that valiant men were.
II S	ABP	11:16	And it came to pass in Joab's guarding at the city, that he put Uriah into the place where he knew that men of power were there.
II S	NHEBME	11:16	It happened, when Joab kept watch on the city, that he assigned Uriah to the place where he knew that valiant men were.
II S	Rotherha	11:16	So it came to pass, when Joab was laying siege to the city, that he put Uriah in the place where he knew that the men of valour, were.
II S	LEB	11:16	⌞When Joab was besieging⌟ the city, he put Uriah toward the place which he knew ⌞there were valiant warriors⌟.
II S	RNKJV	11:16	And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.
II S	Jubilee2	11:16	And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that the most valiant men [were].
II S	Webster	11:16	And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah to a place where he knew that valiant men [were].
II S	Darby	11:16	And it came to pass as Joab watched the city, that he assigned Urijah to a place where he knew that the valiant men were.
II S	ASV	11:16	And it came to pass, when Joab kept watch upon the city, that he assigned Uriah unto the place where he knew that valiant men were.
II S	LITV	11:16	And it happened, as Joab watched the city, that he sent Uriah to the place where he knew would be mighty men.
II S	Geneva15	11:16	So when Ioab besieged the citie, he assigned Vriah vnto a place, where he knewe that strong men were.
II S	CPDV	11:16	And so, when Joab was besieging the city, he positioned Uriah in the place where he knew the strongest men to be.
II S	BBE	11:16	So while Joab was watching the town, he put Uriah in the place where it was clear to him the best fighters were.
II S	DRC	11:16	Wherefore as Joab was besieging the city, he put Urias in the place where he knew the bravest men were.
II S	GodsWord	11:16	Since Joab had kept the city under observation, he put Uriah at the place where he knew the experienced warriors were.
II S	JPS	11:16	And it came to pass, when Joab kept watch upon the city, that he assigned Uriah unto the place where he knew that valiant men were.
II S	KJVPCE	11:16	And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.
II S	NETfree	11:16	So as Joab kept watch on the city, he stationed Uriah at the place where he knew the best enemy soldiers were.
II S	AB	11:16	And it came to pass while Joab was watching against the city, that he set Uriah in a place where he knew that valiant men were.
II S	AFV2020	11:16	And it came to pass when Joab observed the city, he sent Uriah to a place where he knew brave men were.
II S	NHEB	11:16	It happened, when Joab kept watch on the city, that he assigned Uriah to the place where he knew that valiant men were.
II S	NETtext	11:16	So as Joab kept watch on the city, he stationed Uriah at the place where he knew the best enemy soldiers were.
II S	UKJV	11:16	And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.
II S	KJV	11:16	And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.
II S	KJVA	11:16	And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.
II S	AKJV	11:16	And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah to a place where he knew that valiant men were.
II S	RLT	11:16	And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.
II S	MKJV	11:16	And it happened when Joab observed the city, he sent Uriah to a place where he knew brave men were.
II S	YLT	11:16	And it cometh to pass in Joab's watching of the city, that he appointeth Uriah unto the place where he knew that valiant men are ;
II S	ACV	11:16	And it came to pass, when Joab kept watch upon the city, that he assigned Uriah to the place where he knew that valiant men were.

II S	VulgSist	11:16	Igitur cum Ioab obsideret urbem, posuit Uriam in loco ubi sciebat viros esse fortissimos.
II S	VulgCont	11:16	Igitur cum Ioab obsideret urbem, posuit Uriam in loco ubi sciebat viros esse fortissimos.
II S	Vulgate	11:16	igitur cum Ioab obsideret urbem posuit Uriam in loco quo sciebat viros esse fortissimos
II S	VulgHetz	11:16	Igitur cum Ioab obsideret urbem, posuit Uriam in loco ubi sciebat viros esse fortissimos.
II S	VulgClem	11:16	Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit Uriam in loco ubi sciebat viros esse fortissimos.

II S	CzeBKR	11:16	I stalo se, když oblehl Joáb město, že postavil Uriáše proti místu, kdež věděl, že jsou nejsilnější muži.
II S	CzeB21	11:16	Joáb tedy při obléhání města postavil Uriáše na místo, o kterém věděl, že tam jsou zvláště udatní bojovníci.
II S	CzeCEP	11:16	Jóab tedy obhlédl město a určil Urijášovi místo, o kterém věděl, že tam jsou vybraní válečníci.
II S	CzeCSP	11:16	I stalo se, že když Jóab obléhal město, dal Urijáše na místo, o kterém věděl, že jsou tam bojovníci.