|
II S
|
RWebster
|
11:19 |
And charged the messenger, saying, When thou hast finished telling the matters of the war to the king,
|
|
II S
|
NHEBJE
|
11:19 |
and he commanded the messenger, saying, "When you have finished telling all the things concerning the war to the king,
|
|
II S
|
ABP
|
11:19 |
And Joab gave charge to the messenger, saying, In your completing all the matters of the battle speaking to the king,
|
|
II S
|
NHEBME
|
11:19 |
and he commanded the messenger, saying, "When you have finished telling all the things concerning the war to the king,
|
|
II S
|
Rotherha
|
11:19 |
and he charged the messenger saying,—When thou hast ended all the news of the battle, in speaking unto the king,
|
|
II S
|
LEB
|
11:19 |
He instructed the messenger, saying, “As you are finishing to speak all the news of the battle to the king,
|
|
II S
|
RNKJV
|
11:19 |
And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,
|
|
II S
|
Jubilee2
|
11:19 |
and charged the messenger, saying, When thou hast finished telling the matters of the war unto the king,
|
|
II S
|
Webster
|
11:19 |
And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war to the king,
|
|
II S
|
Darby
|
11:19 |
and charged the messenger, saying, When thou hast ended telling the matters of the war to the king,
|
|
II S
|
ASV
|
11:19 |
and he charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling all the things concerning the war unto the king,
|
|
II S
|
LITV
|
11:19 |
And he commanded the messenger, saying, As you finish all the matters of the war, speaking to the king,
|
|
II S
|
Geneva15
|
11:19 |
And he charged the messenger, saying, When thou hast made an ende of telling all the matters of the warre vnto the King,
|
|
II S
|
CPDV
|
11:19 |
And he instructed the messenger, saying: “When you have completed all the words about the war to the king,
|
|
II S
|
BBE
|
11:19 |
And he gave orders to the man who took the news, saying, After you have given the king all the news about the war,
|
|
II S
|
DRC
|
11:19 |
And he charged the messenger, saying: When thou hast told all the words of the battle to the king,
|
|
II S
|
GodsWord
|
11:19 |
And he commanded the messenger, "When you finish telling the king about the battle,
|
|
II S
|
JPS
|
11:19 |
and he charged the messenger, saying: 'When thou hast made an end of telling all the things concerning the war unto the king,
|
|
II S
|
KJVPCE
|
11:19 |
And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,
|
|
II S
|
NETfree
|
11:19 |
He instructed the messenger as follows: "When you finish giving the battle report to the king,
|
|
II S
|
AB
|
11:19 |
And he commanded the messenger, saying, When you have finished reporting all the events of the war to the king,
|
|
II S
|
AFV2020
|
11:19 |
And he commanded the messenger saying, "When you have made an end of telling the matters of the war to the king,
|
|
II S
|
NHEB
|
11:19 |
and he commanded the messenger, saying, "When you have finished telling all the things concerning the war to the king,
|
|
II S
|
NETtext
|
11:19 |
He instructed the messenger as follows: "When you finish giving the battle report to the king,
|
|
II S
|
UKJV
|
11:19 |
And charged the messenger, saying, When you have made an end of telling the matters of the war unto the king,
|
|
II S
|
KJV
|
11:19 |
And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,
|
|
II S
|
KJVA
|
11:19 |
And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,
|
|
II S
|
AKJV
|
11:19 |
And charged the messenger, saying, When you have made an end of telling the matters of the war to the king,
|
|
II S
|
RLT
|
11:19 |
And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,
|
|
II S
|
MKJV
|
11:19 |
And he commanded the messenger saying, When you have made an end of telling the matters of the war to the king,
|
|
II S
|
YLT
|
11:19 |
and commandeth the messenger, saying, `At thy finishing all the matters of the war to speak unto the king,
|
|
II S
|
ACV
|
11:19 |
And he charged the messenger, saying, When thou have made an end of telling all the things concerning the war to the king,
|