|
II S
|
RWebster
|
11:20 |
And if the king’s wrath shall rise, and he shall say to thee, Why approached ye so near to the city for the fight? knew ye not that they would shoot from the wall?
|
|
II S
|
NHEBJE
|
11:20 |
it shall be that, if the king's wrath arise, and he asks you, 'Why did you go so near to the city to fight? Did you not know that they would shoot from the wall,
|
|
II S
|
ABP
|
11:20 |
that it shall be if [5ascends 1the 2rage 3of the 4king], and he should say to you, Why is it that you approached to the city to wage war? Did you not know that they would shoot from on top the wall?
|
|
II S
|
NHEBME
|
11:20 |
it shall be that, if the king's wrath arise, and he asks you, 'Why did you go so near to the city to fight? Did you not know that they would shoot from the wall,
|
|
II S
|
Rotherha
|
11:20 |
then shall it be, if the king’s anger arise, and he say unto thee, Why came ye near unto the city, to fight? Knew ye not, that they would shoot from off the wall?
|
|
II S
|
LEB
|
11:20 |
if the anger of the king rises and he says to you, ‘Why did you go near the city to fight? Did you not know that they would shoot from atop the wall?
|
|
II S
|
RNKJV
|
11:20 |
And if so be that the king's wrath arise, and he say unto thee, Wherefore approached ye so nigh unto the city when ye did fight? knew ye not that they would shoot from the wall?
|
|
II S
|
Jubilee2
|
11:20 |
and if the king begins to be angry and he should say unto thee, Why did you approach so near unto the city when ye fought? Did ye not know that which they can throw down from the wall?
|
|
II S
|
Webster
|
11:20 |
And if the king's wrath shall rise, and he shall say to thee, Why approached ye so nigh to the city for the fight? knew ye not that they would shoot from the wall?
|
|
II S
|
Darby
|
11:20 |
and if so be that the king's wrath arise, and he say to thee, Why did ye go so near to the city to fight? did ye not know that they would shoot from the wall?
|
|
II S
|
ASV
|
11:20 |
it shall be that, if the king’s wrath arise, and he say unto thee, Wherefore went ye so nigh unto the city to fight? knew ye not that they would shoot from the wall?
|
|
II S
|
LITV
|
11:20 |
then it shall be, if the king's fury rises, and he says to you, Why did you draw near to the city to fight? Did you not know that they would shoot from off the wall?
|
|
II S
|
Geneva15
|
11:20 |
And if the kings anger arise, so that he say vnto thee, Wherefore approched ye vnto the citie to fight? knewe ye not that they would hurle from the wall?
|
|
II S
|
CPDV
|
11:20 |
if you see him to be angry, and if he says: ‘Why did you draw near to the wall in order to fight? Are you ignorant that many darts are thrown from above the wall?
|
|
II S
|
BBE
|
11:20 |
If the king is angry and says, Why did you go so near the town for the fight? was it not certain that their archers would be on the wall?
|
|
II S
|
DRC
|
11:20 |
If thou see him to be angry, and he shall say: Why did you approach so near to the wall to fight? knew you not that many darts are thrown from above off the wall?
|
|
II S
|
GodsWord
|
11:20 |
the king may become angry. He might ask you, 'Why did you go so close to the city to fight? Didn't you know they would shoot from the wall?
|
|
II S
|
JPS
|
11:20 |
it shall be that, if the king's wrath arise, and he say unto thee: Wherefore went ye so nigh unto the city to fight? knew ye not that they would shoot from the wall?
|
|
II S
|
KJVPCE
|
11:20 |
And if so be that the king’s wrath arise, and he say unto thee, Wherefore approached ye so nigh unto the city when ye did fight? knew ye not that they would shoot from the wall?
|
|
II S
|
NETfree
|
11:20 |
if the king becomes angry and asks you, 'Why did you go so close to the city to fight? Didn't you realize they would shoot from the wall?
|
|
II S
|
AB
|
11:20 |
then it shall come to pass if the anger of the king shall arise, and he shall say to you, Why did you draw near to the city to fight? Did you not know that they would shoot from off the wall?
|
|
II S
|
AFV2020
|
11:20 |
And if it be so that the king's wrath arise, and he say to you, 'Why did you approach so near to the city when you fought? Did you not know that they would shoot from the wall?
|
|
II S
|
NHEB
|
11:20 |
it shall be that, if the king's wrath arise, and he asks you, 'Why did you go so near to the city to fight? Did you not know that they would shoot from the wall,
|
|
II S
|
NETtext
|
11:20 |
if the king becomes angry and asks you, 'Why did you go so close to the city to fight? Didn't you realize they would shoot from the wall?
|
|
II S
|
UKJV
|
11:20 |
And if so be that the king's wrath arise, and he say unto you, Wherefore approached all of you so nigh unto the city when all of you did fight? knew all of you not that they would shoot from the wall?
|
|
II S
|
KJV
|
11:20 |
And if so be that the king’s wrath arise, and he say unto thee, Wherefore approached ye so nigh unto the city when ye did fight? knew ye not that they would shoot from the wall?
|
|
II S
|
KJVA
|
11:20 |
And if so be that the king's wrath arise, and he say unto thee, Wherefore approached ye so nigh unto the city when ye did fight? knew ye not that they would shoot from the wall?
|
|
II S
|
AKJV
|
11:20 |
And if so be that the king's wrath arise, and he say to you, Why approached you so near to the city when you did fight? knew you not that they would shoot from the wall?
|
|
II S
|
RLT
|
11:20 |
And if so be that the king’s wrath arise, and he say unto thee, Wherefore approached ye so nigh unto the city when ye did fight? knew ye not that they would shoot from the wall?
|
|
II S
|
MKJV
|
11:20 |
and if it be so that the king's wrath arise, and he say to you, Why did you approach so near to the city when you fought? Did you not know that they would shoot from the wall?
|
|
II S
|
YLT
|
11:20 |
then, it hath been, if the king's fury ascend, and he hath said to thee, Wherefore did ye draw nigh unto the city to fight? did ye not know that they shoot from off the wall?
|
|
II S
|
ACV
|
11:20 |
it shall be that, if the king's wrath arise, and he says to thee, Why did ye go so near to the city to fight? Did ye not know that they would shoot from the wall?
|