|
II S
|
RWebster
|
11:24 |
And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king’s servants are dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
11:24 |
The shooters shot at your servants from off the wall; and some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also."
|
|
II S
|
ABP
|
11:24 |
And [3shot 1the ones 2shooting] unto your servants from of the wall, and there died some of the servants of the king, and even your subject Uriah the Hittite has died.
|
|
II S
|
NHEBME
|
11:24 |
The shooters shot at your servants from off the wall; and some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also."
|
|
II S
|
Rotherha
|
11:24 |
Then did the archers shoot upon thy servants, from off the wall, and there died some of the servants of the king,—moreover also, thy servant, Uriah the Hittite, died.
|
|
II S
|
LEB
|
11:24 |
The archers shot at your servant from atop the wall, and some of the servants of the king died; your servant Uriah the Hittite also died.”
|
|
II S
|
RNKJV
|
11:24 |
And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
11:24 |
And the archers shot from off the wall upon thy servants, and [some] of the king's servants are dead, and thy servant Uriah, the Hittite, is dead also.
|
|
II S
|
Webster
|
11:24 |
And the shooters shot from off the wall upon thy servants: and [some] of the king's servants are dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
|
|
II S
|
Darby
|
11:24 |
And the shooters shot from upon the wall against thy servants; and some of the king's servants are dead, and thy servant Urijah the Hittite is dead also.
|
|
II S
|
ASV
|
11:24 |
And the shooters shot at thy servants from off the wall; and some of the king’s servants are dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
|
|
II S
|
LITV
|
11:24 |
And those shooting shot at your servants from off the wall, and some of the servants of the king are dead. And also your servant Uriah the Hittite is dead.
|
|
II S
|
Geneva15
|
11:24 |
But the shooters shot from ye wall against thy seruants, and some of the Kings seruants be dead: and thy seruant Vriah the Hittite is also dead.
|
|
II S
|
CPDV
|
11:24 |
And the archers directed their arrows at your servants from the wall above. And some of the king’s servants died, and then also your servant Uriah the Hittite died.”
|
|
II S
|
BBE
|
11:24 |
And the archers sent their arrows at your servants from the wall, and some of the king's servants are dead, and among them is your servant Uriah the Hittite.
|
|
II S
|
DRC
|
11:24 |
And the archers shot their arrows at thy servants from off the wall above: and some of the king's servants are slain, and thy servant Urias the Hethite is also dead.
|
|
II S
|
GodsWord
|
11:24 |
The archers on the wall shot down at your mercenaries, and some of Your Majesty's mercenaries died. Your man Uriah the Hittite also is dead."
|
|
II S
|
JPS
|
11:24 |
And the shooters shot at thy servants from off the wall; and some of the king's servants are dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.'
|
|
II S
|
KJVPCE
|
11:24 |
And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king’s servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
|
|
II S
|
NETfree
|
11:24 |
Then the archers shot at your servants from the wall and some of the king's soldiers died. Your servant Uriah the Hittite is also dead."
|
|
II S
|
AB
|
11:24 |
And the archers shot at your servants from off the wall, and some of the king's servants died, and your servant Uriah the Hittite is dead also.
|
|
II S
|
AFV2020
|
11:24 |
And the shooters shot from off the wall upon your servants, and some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also."
|
|
II S
|
NHEB
|
11:24 |
The shooters shot at your servants from off the wall; and some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also."
|
|
II S
|
NETtext
|
11:24 |
Then the archers shot at your servants from the wall and some of the king's soldiers died. Your servant Uriah the Hittite is also dead."
|
|
II S
|
UKJV
|
11:24 |
And the shooters shot from off the wall upon your servants; and some of the king's servants be dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also.
|
|
II S
|
KJV
|
11:24 |
And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king’s servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
|
|
II S
|
KJVA
|
11:24 |
And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
|
|
II S
|
AKJV
|
11:24 |
And the shooters shot from off the wall on your servants; and some of the king's servants be dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also.
|
|
II S
|
RLT
|
11:24 |
And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king’s servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
|
|
II S
|
MKJV
|
11:24 |
And the shooters shot from off the wall upon your servants, and some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also.
|
|
II S
|
YLT
|
11:24 |
and those shooting shoot at thy servants from off the wall, and some of the servants of the king are dead, and also, thy servant Uriah the Hittite is dead.
|
|
II S
|
ACV
|
11:24 |
And the shooters shot at thy servants from off the wall. And some of the king's servants are dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
|