II S	RWebster	11:7	And when Uriah had come to him, David enquired of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
II S	NHEBJE	11:7	When Uriah had come to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
II S	ABP	11:7	And Uriah came and entered to him. And David asked for the peace of Joab, and for the peace of the people, and for the peace of the war.
II S	NHEBME	11:7	When Uriah had come to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
II S	Rotherha	11:7	And, when Uriah had come in unto him, David asked—how Joab prospered, and how the people prospered, and how the war prospered.
II S	LEB	11:7	Uriah came to him, and David asked ⌞how Joab and the army fared and how the war was going⌟.
II S	RNKJV	11:7	And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
II S	Jubilee2	11:7	And when Uriah had come unto him, David asked [him] how Joab was and how the people were and how the war prospered.
II S	Webster	11:7	And when Uriah had come to him, David inquired [of him] how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
II S	Darby	11:7	And when Urijah had come to him, David asked how Joab prospered, and how the people prospered, and how the war prospered.
II S	ASV	11:7	And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
II S	LITV	11:7	And Uriah came to him. And David asked the peace of Joab, and the peace of the people, and of the success of the war.
II S	Geneva15	11:7	And when Vriah came vnto him, Dauid demanded him how Ioab did, and howe the people fared, and how the warre prospered.
II S	CPDV	11:7	And Uriah went to David. And David inquired whether Joab was doing well, and about the people, and how the war was being conducted.
II S	BBE	11:7	And when Uriah came to him, David put questions to him about how Joab and the people were, and how the war was going.
II S	DRC	11:7	And Urias came to David. And David asked how Joab did, and the people, and how the war was carried on.
II S	GodsWord	11:7	When Uriah arrived, David asked him how Joab and the troops were and how the war was going.
II S	JPS	11:7	And when Uriah was come unto him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
II S	KJVPCE	11:7	And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
II S	NETfree	11:7	When Uriah came to him, David asked about how Joab and the army were doing and how the campaign was going.
II S	AB	11:7	And Uriah arrived and went in to him, and David asked him how Joab was, and how the people were, and how the war was going.
II S	AFV2020	11:7	And when Uriah had come to him, David asked how Joab did, and how the people did, and how the war went.
II S	NHEB	11:7	When Uriah had come to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.
II S	NETtext	11:7	When Uriah came to him, David asked about how Joab and the army were doing and how the campaign was going.
II S	UKJV	11:7	And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
II S	KJV	11:7	And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
II S	KJVA	11:7	And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
II S	AKJV	11:7	And when Uriah was come to him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
II S	RLT	11:7	And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
II S	MKJV	11:7	And when Uriah had come to him, David asked how Joab did, and how the people did, and how the war went.
II S	YLT	11:7	and Uriah cometh unto him, and David asketh of the prosperity of Joab, and of the prosperity of the people, and of the prosperity of the war.
II S	ACV	11:7	And when Uriah came to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.

II S	VulgSist	11:7	Et venit Urias ad David. Quaesivitque David quam recte ageret Ioab, et populus, et quomodo administraretur bellum.
II S	VulgCont	11:7	Et venit Urias ad David. Quæsivitque David quam recte ageret Ioab, et populus, et quomodo administraretur bellum.
II S	Vulgate	11:7	et venit Urias ad David quaesivitque David quam recte ageret Ioab et populus et quomodo administraretur bellum
II S	VulgHetz	11:7	Et venit Urias ad David. Quæsivitque David quam recte ageret Ioab, et populus, et quomodo administraretur bellum.
II S	VulgClem	11:7	Et venit Urias ad David. Quæsivitque David quam recte ageret Joab et populus, et quomodo administraretur bellum.

II S	CzeBKR	11:7	A když přišel Uriáš k němu, otázal se ho, jak se má Joáb, a jak se má lid, a kterak se vede v vojště?
II S	CzeB21	11:7	Když k němu Uriáš přišel, David se vyptával, jak se daří Joábovi, jak se daří lidu a jak se daří v boji.
II S	CzeCEP	11:7	Urijáš k němu přišel a David se ho ptal, jak se daří Jóabovi, jak se daří lidu a jak se daří v boji.
II S	CzeCSP	11:7	Když k němu Urijáš přišel, David se zeptal, jak se daří Jóabovi, jak se daří lidu a jak se daří v boji.