|
II S
|
RWebster
|
11:8 |
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king’s house, and there followed him a present from the king.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
11:8 |
David said to Uriah, "Go down to your house, and wash your feet." Uriah departed out of the king's house, and a gift from the king was sent after him.
|
|
II S
|
ABP
|
11:8 |
And David said to Uriah, Go down to your house, even to wash your feet! And Uriah went forth from the house of the king; and went forth after him a tribute from the king.
|
|
II S
|
NHEBME
|
11:8 |
David said to Uriah, "Go down to your house, and wash your feet." Uriah departed out of the king's house, and a gift from the king was sent after him.
|
|
II S
|
Rotherha
|
11:8 |
Then said David unto Uriah, Go down unto thy house, and bathe thy feet. And, when Uriah went out of the house of the king, there followed him, a present from the king.
|
|
II S
|
LEB
|
11:8 |
David said to Uriah, “Go down to your house, and wash your feet.” So Uriah went out from the king’s house, and a gift from the king went out after him.
|
|
II S
|
RNKJV
|
11:8 |
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
11:8 |
And David said to Uriah, Go down to thy house and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and royal food was sent unto him.
|
|
II S
|
Webster
|
11:8 |
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess [of meat] from the king.
|
|
II S
|
Darby
|
11:8 |
And David said to Urijah, Go down to thy house and wash thy feet. And Urijah departed out of the king's house, and there followed him presents from the king.
|
|
II S
|
ASV
|
11:8 |
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king’s house, and there followed him a mess of food from the king.
|
|
II S
|
LITV
|
11:8 |
And David said to Uriah, Go down to your house and wash your feet. And Uriah went out of the king's house, and a gilt from the king went out after him.
|
|
II S
|
Geneva15
|
11:8 |
Afterward Dauid said to Vriah, Go downe to thine house, and wash thy feete. So Vriah departed out of the Kings palace, and the king sent a present after him.
|
|
II S
|
CPDV
|
11:8 |
And David said to Uriah, “Go into your house, and wash your feet.” And Uriah departed from the house of the king. And a meal from the king followed after him.
|
|
II S
|
BBE
|
11:8 |
And David said to Uriah, Go down to your house and let your feet be washed. And Uriah went away from the king's house, and an offering from the king was sent after him.
|
|
II S
|
DRC
|
11:8 |
And David said to Urias: Go into thy house, and wash thy feet. And Urias went out from the king's house, and there went out after him a mess of meat from the king.
|
|
II S
|
GodsWord
|
11:8 |
"Go home," David said to Uriah, "and wash your feet." Uriah left the royal palace, and the king sent a present to him.
|
|
II S
|
JPS
|
11:8 |
And David said to Uriah: 'Go down to thy house, and wash thy feet.' And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of food from the king.
|
|
II S
|
KJVPCE
|
11:8 |
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king’s house, and there followed him a mess of meat from the king.
|
|
II S
|
NETfree
|
11:8 |
Then David said to Uriah, "Go down to your home and relax." When Uriah left the palace, the king sent a gift to him.
|
|
II S
|
AB
|
11:8 |
And David said to Uriah, Go to your house, and wash your feet. And Uriah departed from the house of the king, and a portion of meat from the king followed him.
|
|
II S
|
AFV2020
|
11:8 |
And David said to Uriah, "Go down to your house and wash your feet." And Uriah left the king's house. And a gift from the king went out after him.
|
|
II S
|
NHEB
|
11:8 |
David said to Uriah, "Go down to your house, and wash your feet." Uriah departed out of the king's house, and a gift from the king was sent after him.
|
|
II S
|
NETtext
|
11:8 |
Then David said to Uriah, "Go down to your home and relax." When Uriah left the palace, the king sent a gift to him.
|
|
II S
|
UKJV
|
11:8 |
And David said to Uriah, Go down to your house, and wash your feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a portion of food from the king.
|
|
II S
|
KJV
|
11:8 |
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king’s house, and there followed him a mess of meat from the king.
|
|
II S
|
KJVA
|
11:8 |
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king.
|
|
II S
|
AKJV
|
11:8 |
And David said to Uriah, Go down to your house, and wash your feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king.
|
|
II S
|
RLT
|
11:8 |
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king’s house, and there followed him a mess of meat from the king.
|
|
II S
|
MKJV
|
11:8 |
And David said to Uriah, Go down to your house and wash your feet. And Uriah left the king's house. And a gift from the king went out after him.
|
|
II S
|
YLT
|
11:8 |
And David saith to Uriah, `Go down to thy house, and wash thy feet;' and Uriah goeth out of the king's house, and there goeth out after him a gift from the king,
|
|
II S
|
ACV
|
11:8 |
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and a gift from the king followed him.
|