|
II S
|
RWebster
|
22:12 |
And he made darkness pavilions around him, dark waters, and thick clouds of the skies.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
22:12 |
He made darkness pavilions around himself: gathering of waters, and thick clouds of the skies.
|
|
II S
|
ABP
|
22:12 |
And he placed darkness for his concealment. Round about him his tent was darkness of waters; thickened in clouds of air.
|
|
II S
|
NHEBME
|
22:12 |
He made darkness pavilions around himself: gathering of waters, and thick clouds of the skies.
|
|
II S
|
Rotherha
|
22:12 |
And made of the darkness around him, pavilions,—gathering of waters, clouds of vapours.
|
|
II S
|
LEB
|
22:12 |
He put darkness as a canopy all around him, a collection of ⌞thick rain clouds⌟.
|
|
II S
|
RNKJV
|
22:12 |
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
22:12 |
He placed darkness like tabernacles round about him, dark waters [and] thick clouds of the skies.
|
|
II S
|
Webster
|
22:12 |
And he made darkness pavilions around him, dark waters, [and] thick clouds of the skies.
|
|
II S
|
Darby
|
22:12 |
And he made darkness round about him a tent, Gatherings of waters, thick clouds of the skies.
|
|
II S
|
ASV
|
22:12 |
And he made darkness pavilions round about him, Gathering of waters, thick clouds of the skies.
|
|
II S
|
LITV
|
22:12 |
And He made darkness pavilions all around Him, the gathering of waters, thick clouds of the skies.
|
|
II S
|
Geneva15
|
22:12 |
And hee made darkenesse a Tabernacle round about him, euen the gatherings of waters, and the cloudes of the ayre.
|
|
II S
|
CPDV
|
22:12 |
He set darkness as a hiding place around himself, with waters sifted from the clouds of the heavens.
|
|
II S
|
BBE
|
22:12 |
And he made the dark his tent round him, a mass of waters, thick clouds of the skies.
|
|
II S
|
DRC
|
22:12 |
He made darkness a covering round about him: dropping waters out of the clouds of the heavens.
|
|
II S
|
GodsWord
|
22:12 |
He surrounded himself with darkness. He made the dark rain clouds his covering.
|
|
II S
|
JPS
|
22:12 |
And He made darkness pavilions round about Him, gathering of waters, thick clouds of the skies.
|
|
II S
|
KJVPCE
|
22:12 |
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
|
|
II S
|
NETfree
|
22:12 |
He shrouded himself in darkness, in thick rain clouds.
|
|
II S
|
AB
|
22:12 |
And He made darkness His hiding place; His tabernacle round about Him was the darkness of waters, He condensed it with the clouds of the air.
|
|
II S
|
AFV2020
|
22:12 |
And He made darkness coverings around Him, dark waters, thick clouds of the skies.
|
|
II S
|
NHEB
|
22:12 |
He made darkness pavilions around himself: gathering of waters, and thick clouds of the skies.
|
|
II S
|
NETtext
|
22:12 |
He shrouded himself in darkness, in thick rain clouds.
|
|
II S
|
UKJV
|
22:12 |
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
|
|
II S
|
KJV
|
22:12 |
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
|
|
II S
|
KJVA
|
22:12 |
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
|
|
II S
|
AKJV
|
22:12 |
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
|
|
II S
|
RLT
|
22:12 |
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
|
|
II S
|
MKJV
|
22:12 |
And He made darkness coverings around Him, dark waters, thick clouds of the skies.
|
|
II S
|
YLT
|
22:12 |
And He setteth darkness Round about Him--tabernacles, Darkness of waters--thick clouds of the skies.
|
|
II S
|
ACV
|
22:12 |
And he made darkness pavilions round about him, gathering of waters, thick clouds of the skies.
|