|
II S
|
RWebster
|
22:25 |
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
22:25 |
Therefore Jehovah has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.
|
|
II S
|
ABP
|
22:25 |
And [2shall recompense 3to me 1the lord] according to my righteousness, and according to the cleanliness of my hands before his eyes.
|
|
II S
|
NHEBME
|
22:25 |
Therefore the Lord has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.
|
|
II S
|
Rotherha
|
22:25 |
Yahweh therefore repaid me, according to my righteousness,—according to my pureness before his eyes.
|
|
II S
|
LEB
|
22:25 |
Yahweh has recompensed me according to my righteousness, according to my cleanness before his eyes.
|
|
II S
|
RNKJV
|
22:25 |
Therefore יהוה hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
22:25 |
Therefore, the LORD has recompensed me according to my righteousness, according to my cleanness before his eyes.
|
|
II S
|
Webster
|
22:25 |
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye-sight.
|
|
II S
|
Darby
|
22:25 |
And Jehovah hath recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his sight.
|
|
II S
|
ASV
|
22:25 |
Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.
|
|
II S
|
LITV
|
22:25 |
And Jehovah rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in His eyes.
|
|
II S
|
Geneva15
|
22:25 |
Therefore the Lord did reward me according to my righteousnesse, according to my purenesse before his eyes.
|
|
II S
|
CPDV
|
22:25 |
And the Lord will recompense me according to my justice, and according to the cleanness of my hands in the sight of his eyes.
|
|
II S
|
BBE
|
22:25 |
Because of this the Lord has given me the reward of my righteousness, because my hands are clean in his eyes.
|
|
II S
|
DRC
|
22:25 |
And the Lord will recompense me according to my justice: and according to the cleanness of my hands in the sight of his eyes.
|
|
II S
|
GodsWord
|
22:25 |
The LORD paid me back because of my righteousness, because he can see that I am clean.
|
|
II S
|
JPS
|
22:25 |
Therefore hath HaShem recompensed me according to my righteousness, according to my cleanness in His eyes.
|
|
II S
|
KJVPCE
|
22:25 |
Therefore the Lord hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
|
|
II S
|
NETfree
|
22:25 |
The LORD rewarded me for my godly deeds; he took notice of my blameless behavior.
|
|
II S
|
AB
|
22:25 |
And the Lord will recompense me according to my righteousness, and according to the purity of my hands in His sight.
|
|
II S
|
AFV2020
|
22:25 |
And the LORD rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in His eyes.
|
|
II S
|
NHEB
|
22:25 |
Therefore the Lord has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.
|
|
II S
|
NETtext
|
22:25 |
The LORD rewarded me for my godly deeds; he took notice of my blameless behavior.
|
|
II S
|
UKJV
|
22:25 |
Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
|
|
II S
|
KJV
|
22:25 |
Therefore the Lord hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
|
|
II S
|
KJVA
|
22:25 |
Therefore the Lord hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
|
|
II S
|
AKJV
|
22:25 |
Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
|
|
II S
|
RLT
|
22:25 |
Therefore Yhwh hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
|
|
II S
|
MKJV
|
22:25 |
And the LORD rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in His eyes.
|
|
II S
|
YLT
|
22:25 |
And Jehovah returneth to me, According to my righteousness, According to my cleanness before His eyes.
|
|
II S
|
ACV
|
22:25 |
Therefore Jehovah has recompensed me according to my righteousness, according to my cleanness in his eyesight.
|