Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II SAMUEL
Prev Next
II S RWebster 22:31  As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a shield to all them that trust in him.
II S NHEBJE 22:31  As for God, his way is perfect. The word of Jehovah is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.
II S ABP 22:31  God -- unblemished is his way. The saying of the lord is tried in the fire. He is a defender to all the ones yielding upon him.
II S NHEBME 22:31  As for God, his way is perfect. The word of the Lord is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.
II S Rotherha 22:31  As for God, blameless is his way,—the speech of Yahweh, hath been proved, a shield, he is to all who seek refuge in him.
II S LEB 22:31  This God, his way is blameless; the promise of Yahweh is flawless. He is a shield to all who take refuge in him.
II S RNKJV 22:31  As for El, his way is perfect; the word of יהוה is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
II S Jubilee2 22:31  [As for] God, his way [is] perfect; the word of the LORD [is] purified; he [is] a shield to all those that trust in him.
II S Webster 22:31  [As for] God, his way [is] perfect; the word of the LORD [is] tried: he [is] a buckler to all them that trust in him.
II S Darby 22:31  As forGod, his way is perfect; The word of Jehovah is tried: He is a shield to all that trust in him.
II S ASV 22:31  As for God, his way is perfect: The word of Jehovah is tried; He is a shield unto all them that take refuge in him.
II S LITV 22:31  As for God, His way is perfect; the word of Jehovah is tested; He is a shield to all those who seek refuge in Him.
II S Geneva15 22:31  The way of God is vncorrupt: the word of the Lord is tryed in the fire: he is a shield to all that trust in him.
II S CPDV 22:31  God, his way is immaculate; the eloquence of the Lord is an exacting fire. He is the shield of all who hope in him.
II S BBE 22:31  As for God, his way is all good: the word of the Lord is tested; he is a safe cover for all those who put their faith in him.
II S DRC 22:31  God, his way is immaculate, the word of the Lord is tried by fire: he is the shield of all that trust in him.
II S GodsWord 22:31  God's way is perfect! The promise of the LORD has proven to be true. He is a shield to all those who take refuge in him.
II S JPS 22:31  As for G-d, His way is perfect; the word of HaShem is tried; He is a shield unto all them that take refuge in Him.
II S KJVPCE 22:31  As for God, his way is perfect; the word of the Lord is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
II S NETfree 22:31  The one true God acts in a faithful manner; the LORD's promise is reliable; he is a shield to all who take shelter in him.
II S AB 22:31  As for the Mighty One, His way is blameless: the word of the Lord is strong and tried in the fire; He is a protector to all that put their trust in Him.
II S AFV2020 22:31  As for God, His way is perfect. The word of the LORD is tried. He is a shield to all those who seek refuge in Him,
II S NHEB 22:31  As for God, his way is perfect. The word of the Lord is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.
II S NETtext 22:31  The one true God acts in a faithful manner; the LORD's promise is reliable; he is a shield to all who take shelter in him.
II S UKJV 22:31  As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
II S KJV 22:31  As for God, his way is perfect; the word of the Lord is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
II S KJVA 22:31  As for God, his way is perfect; the word of the Lord is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
II S AKJV 22:31  As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
II S RLT 22:31  As for God, his way is perfect; the word of Yhwh is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
II S MKJV 22:31  As for God, His way is perfect. The word of the LORD is tried. He is a shield to all those who seek refuge in Him.
II S YLT 22:31  God! Perfect is His way, The saying of Jehovah is tried, A shield He is to all those trusting in Him.
II S ACV 22:31  As for God, his way is perfect. The word of Jehovah is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.
II S VulgSist 22:31  Deus, immaculata via eius, eloquium Domini igne examinatum: scutum est omnium sperantium in se.
II S VulgCont 22:31  Deus, immaculata via eius, eloquium Domini igne examinatum: scutum est omnium sperantium in se.
II S Vulgate 22:31  Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in se
II S VulgHetz 22:31  Deus, immaculata via eius, eloquium Domini igne examinatum: scutum est omnium sperantium in se.
II S VulgClem 22:31  Deus, immaculata via ejus ; eloquium Domini igne examinatum : scutum est omnium sperantium in se.
II S CzeBKR 22:31  Toho Boha silného cesta jest dokonalá, výmluvnosti Hospodinovy přečištěné; onť jest štít všech, kteříž doufají v něho.
II S CzeB21 22:31  Jak dokonalá je cesta Boží, jak ryzí je, co praví Hospodin – on je štít všech, kdo v něho doufají!
II S CzeCEP 22:31  s Bohem, jehož cesta je tak dokonalá! To, co řekne Hospodin, je protříbené. On je štítem všech, kteří se k němu utíkají.
II S CzeCSP 22:31  Bůh -- jeho cesta je bezúhonná, Hospodinova řeč je přečištěná, on je štítem všem, kteří v něm mají útočiště.