|
II S
|
RWebster
|
22:33 |
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
22:33 |
God is my strong fortress. He makes my way perfect.
|
|
II S
|
ABP
|
22:33 |
God -- the one strengthening me, is power; and he established [2as unblemished 1my way];
|
|
II S
|
NHEBME
|
22:33 |
God is my strong fortress. He makes my way perfect.
|
|
II S
|
Rotherha
|
22:33 |
GOD, is my fortress of strength,—and shewed to the blameless his way;
|
|
II S
|
LEB
|
22:33 |
God is my strong refuge, he has fully opened my way.
|
|
II S
|
RNKJV
|
22:33 |
El is my strength and power: and he maketh my way perfect.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
22:33 |
God [is] he who strengthens me with virtue; he who clears my way;
|
|
II S
|
Webster
|
22:33 |
God [is] my strength [and] power: and he maketh my way perfect.
|
|
II S
|
Darby
|
22:33 |
God is my strong fortress, And he maketh my way perfectly smooth.
|
|
II S
|
ASV
|
22:33 |
God is my strong fortress; And he guideth the perfect in his way.
|
|
II S
|
LITV
|
22:33 |
God is my strong fortress; and He sets the blameless free in his way,
|
|
II S
|
Geneva15
|
22:33 |
God is my strength in battel, and maketh my way vpright.
|
|
II S
|
CPDV
|
22:33 |
God, he has girded me with fortitude, and he has made my way perfect:
|
|
II S
|
BBE
|
22:33 |
God puts a strong band about me, guiding me in a straight way.
|
|
II S
|
DRC
|
22:33 |
God who hath girded me with strength, and made my way perfect.
|
|
II S
|
GodsWord
|
22:33 |
God arms me with strength. His perfect way sets me free.
|
|
II S
|
JPS
|
22:33 |
The G-d who is my strong fortress, and who letteth my way go forth straight;
|
|
II S
|
KJVPCE
|
22:33 |
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
|
|
II S
|
NETfree
|
22:33 |
The one true God is my mighty refuge; he removes the obstacles in my way.
|
|
II S
|
AB
|
22:33 |
It is the Mighty One who strengthens me with might, and has prepared my way without fault.
|
|
II S
|
AFV2020
|
22:33 |
God is my strength and power, and He makes my way perfect.
|
|
II S
|
NHEB
|
22:33 |
God is my strong fortress. He makes my way perfect.
|
|
II S
|
NETtext
|
22:33 |
The one true God is my mighty refuge; he removes the obstacles in my way.
|
|
II S
|
UKJV
|
22:33 |
God is my strength and power: and he makes my way perfect.
|
|
II S
|
KJV
|
22:33 |
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
|
|
II S
|
KJVA
|
22:33 |
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
|
|
II S
|
AKJV
|
22:33 |
God is my strength and power: and he makes my way perfect.
|
|
II S
|
RLT
|
22:33 |
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
|
|
II S
|
MKJV
|
22:33 |
God is my strength and power, and He makes my way perfect.
|
|
II S
|
YLT
|
22:33 |
God--my bulwark, my strength, And He maketh perfect my way;
|
|
II S
|
ACV
|
22:33 |
God is my strong fortress, and he guides the perfect in his way.
|