II S	RWebster	22:39	And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they have fallen under my feet.
II S	NHEBJE	22:39	I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise. Yes, they have fallen under my feet.
II S	ABP	22:39	And I will crush them, and they shall not rise up; and they shall fall under my feet.
II S	NHEBME	22:39	I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise. Yes, they have fallen under my feet.
II S	Rotherha	22:39	So I consumed them, and crushed them, and they rose not again,—thus fell they under my feet:
II S	LEB	22:39	I wiped them out and I smashed them; they did not get up; they fell under my feet.
II S	RNKJV	22:39	And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
II S	Jubilee2	22:39	And I consumed them and wounded them, and they did not arise; they are fallen under my feet.
II S	Webster	22:39	And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they have fallen under my feet.
II S	Darby	22:39	And I have consumed them and have crushed them, and they rose not again; Yea, they fell under my feet.
II S	ASV	22:39	And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise: Yea, they are fallen under my feet.
II S	LITV	22:39	And I consumed them, and struck them, and they did not rise; but fell under my feet.
II S	Geneva15	22:39	Yea, I haue consumed them and thrust them through, and they shall not arise, but shall fall vnder my feete.
II S	CPDV	22:39	I will consume them and break them apart, so that they cannot rise up; they will fall under my feet.
II S	BBE	22:39	I have sent destruction on them and given them wounds, so that they are not able to get up: they are stretched under my feet.
II S	DRC	22:39	I will consume them and break them in pieces, so that they shall not rise: they shall fall under my feet.
II S	GodsWord	22:39	I ended their lives by shattering them. They were unable to get up. They fell under my feet.
II S	JPS	22:39	And I have consumed them, and smitten them through, that they cannot arise; yea, they are fallen under my feet.
II S	KJVPCE	22:39	And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
II S	NETfree	22:39	I wipe them out and beat them to death; they cannot get up; they fall at my feet.
II S	AB	22:39	And I will crush them, and they shall not rise; and they shall fall under my feet.
II S	AFV2020	22:39	And I have crushed them and wounded them so that they could not rise. Yea, they have fallen under my feet,
II S	NHEB	22:39	I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise. Yes, they have fallen under my feet.
II S	NETtext	22:39	I wipe them out and beat them to death; they cannot get up; they fall at my feet.
II S	UKJV	22:39	And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
II S	KJV	22:39	And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
II S	KJVA	22:39	And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
II S	AKJV	22:39	And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yes, they are fallen under my feet.
II S	RLT	22:39	And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
II S	MKJV	22:39	And I have crushed them and wounded them so that they could not rise. Yea, they have fallen under my feet.
II S	YLT	22:39	And I consume them, and smite them, And they rise not, and fall under my feet.
II S	ACV	22:39	And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise. Yea, they are fallen under my feet.

II S	VulgSist	22:39	Consumam eos et confringam, ut non consurgant: cadent sub pedibus meis.
II S	VulgCont	22:39	Consumam eos et confringam, ut non consurgant: cadent sub pedibus meis.
II S	Vulgate	22:39	consumam eos et confringam ut non consurgant cadent sub pedibus meis
II S	VulgHetz	22:39	Consumam eos et confringam, ut non consurgant: cadent sub pedibus meis.
II S	VulgClem	22:39	Consumam eos et confringam, ut non consurgant : cadent sub pedibus meis.

II S	CzeBKR	22:39	Docela jsem je vyhubil a sprobodal jsem je, tak že nepovstanou; i padli pod nohy mé.
II S	CzeB21	22:39	Udeřil jsem je, nevstanou znovu, skáceli se mi pod nohy!
II S	CzeCEP	22:39	Docela je rozdrtím, už nepovstanou, pod nohy mi padnou.
II S	CzeCSP	22:39	Skoncoval jsem s nimi, udolal jsem je, nepovstanou, padli mi pod nohy.