Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II SAMUEL
Prev Next
II S RWebster 22:43  Then I beat them as small as the dust of the earth, I stamped them as the mire of the street, and spread them abroad.
II S NHEBJE 22:43  Then I beat them as small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.
II S ABP 22:43  And I ground them as dust of the earth; [2as 3the mud 4of the 5streets 1I made them fine].
II S NHEBME 22:43  Then I beat them as small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.
II S Rotherha 22:43  Then did I beat them in pieces, like the dust of the earth,—like the clay of the lanes, did I crush them, stamp them down.
II S LEB 22:43  I beat them fine, like the dust of the earth; like the mire of the streets, I crushed them, I stamped them down.
II S RNKJV 22:43  Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
II S Jubilee2 22:43  Then I beat them as small as the dust of the earth; I stamped them as the mire of the street [and] spread them abroad.
II S Webster 22:43  Then I beat them as small as the dust of the earth, I stamped them as the mire of the street, [and] spread them abroad.
II S Darby 22:43  And I did beat them small as the dust of the earth, I trod them as the mire of the streets; I stamped upon them.
II S ASV 22:43  Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.
II S LITV 22:43  And I beat them as the dust of the earth; I crushed them small as the mire of the streets; I spread them out.
II S Geneva15 22:43  Then did I beate them as small as the dust of the earth: I did treade them flat as the clay of the streete, and did spread them abroad.
II S CPDV 22:43  I will wipe them away like the dust of the earth. I will break them apart and crush them, like the mud of the streets.
II S BBE 22:43  Then they were crushed as small as the dust of the earth, stamped down under my feet like the waste of the streets.
II S DRC 22:43  I shall beat them as small as the dust of the earth: I shall crush them and spread them abroad like the mire of the streets.
II S GodsWord 22:43  I beat them into a powder as fine as the dust on the ground. I crushed them and stomped on them like the dirt on the streets.
II S JPS 22:43  Then did I beat them small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the streets, and did tread them down.
II S KJVPCE 22:43  Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
II S NETfree 22:43  I grind them as fine as the dust of the ground; I crush them and stomp on them like clay in the streets.
II S AB 22:43  And I ground them as the dust of the earth, I beat them small as the mire of the streets.
II S AFV2020 22:43  Then I beat them as small as the dust of the earth, I stamped them like the mire of the streets and spread them out.
II S NHEB 22:43  Then I beat them as small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.
II S NETtext 22:43  I grind them as fine as the dust of the ground; I crush them and stomp on them like clay in the streets.
II S UKJV 22:43  Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
II S KJV 22:43  Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
II S KJVA 22:43  Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
II S AKJV 22:43  Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
II S RLT 22:43  Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
II S MKJV 22:43  Then I beat them as small as the dust of the earth, I stamped them like the mire of the streets and spread them out.
II S YLT 22:43  And I beat them as dust of the earth, As mire of the streets I beat them small--I spread them out!
II S ACV 22:43  Then I beat them small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.
II S VulgSist 22:43  Delebo eos ut pulverem terrae: quasi lutum platearum comminuam eos atque confringam.
II S VulgCont 22:43  Delebo eos ut pulverem terræ: quasi lutum platearum comminuam eos atque confringam.
II S Vulgate 22:43  delebo eos ut pulverem terrae quasi lutum platearum comminuam eos atque conpingam
II S VulgHetz 22:43  Delebo eos ut pulverem terræ: quasi lutum platearum comminuam eos atque confringam.
II S VulgClem 22:43  Delebo eos ut pulverem terræ ; quasi lutum platearum comminuam eos atque confringam.
II S CzeBKR 22:43  I potřel jsem je jako prach země, jako bláto na ulicích potlačil a rozptýlil jsem je.
II S CzeB21 22:43  Jako prach na zemi rozdrtil jsem je, jak bláto na ulici jsem je rozdupal!
II S CzeCEP 22:43  Roztluču je, budou jako prach země, pošlapu a podupu je jako bláto ulic.
II S CzeCSP 22:43  Rozdrtil jsem je jako prach země, rozmačkal jsem je a podupal jako bláto na ulicích.