|
II S
|
RWebster
|
22:44 |
Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
22:44 |
You also have delivered me from the strivings of my people. You have kept me to be the head of the nations. A people whom I have not known will serve me.
|
|
II S
|
ABP
|
22:44 |
And you rescued me from disputes of people; you shall guard me as head of nations. A people whom not knowing, served to me.
|
|
II S
|
NHEBME
|
22:44 |
You also have delivered me from the strivings of my people. You have kept me to be the head of the nations. A people whom I have not known will serve me.
|
|
II S
|
Rotherha
|
22:44 |
Thus didst thou rescue me from the contentions of my people, didst keep me to be the head of nations:—a people whom I had not known, served me;
|
|
II S
|
LEB
|
22:44 |
You delivered me from the strife of my people; you preserved me as the head of the nations. A people I had not known served me.
|
|
II S
|
RNKJV
|
22:44 |
Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
22:44 |
Thou also hast delivered me from the strivings of peoples; thou hast kept me [to be] head of the Gentiles; peoples [whom] I did not know have served me.
|
|
II S
|
Webster
|
22:44 |
Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me [to be] head of the heathen: a people [which] I knew not shall serve me.
|
|
II S
|
Darby
|
22:44 |
And thou hast delivered me from the strivings of my people, Thou hast kept me to be head of the nations: A people I knew not doth serve me:
|
|
II S
|
ASV
|
22:44 |
Thou also hast delivered me from the strivings of my people; Thou hast kept me to be the head of the nations: A people whom I have not known shall serve me.
|
|
II S
|
LITV
|
22:44 |
And You delivered me from the strivings of my people; You kept me as the head of the nations; a people I have not known served me.
|
|
II S
|
Geneva15
|
22:44 |
Thou hast also deliuered me from the contentions of my people: thou hast preserued me to be the head ouer nations: the people which I knewe not, doe serue me.
|
|
II S
|
CPDV
|
22:44 |
You will save me from the contradictions of my people. You will preserve me to be the head of the Gentiles; a people I do not know shall serve me.
|
|
II S
|
BBE
|
22:44 |
You have made me free from the fightings of my people; you have made me the head of the nations: a people of whom I had no knowledge will be my servants.
|
|
II S
|
DRC
|
22:44 |
Thou wilt save me from the contradictions of my people: thou wilt keep me to be the head of the Gentiles: the people which I know not, shall serve me,
|
|
II S
|
GodsWord
|
22:44 |
You rescued me from my conflicts with my people. You kept me as the leader of nations. A people I did not know will serve me.
|
|
II S
|
JPS
|
22:44 |
Thou also hast delivered me from the contentions of my people; Thou hast kept me to be the head of the nations; a people whom I have not known serve me.
|
|
II S
|
KJVPCE
|
22:44 |
Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.
|
|
II S
|
NETfree
|
22:44 |
You rescue me from a hostile army; you preserve me as a leader of nations; people over whom I had no authority are now my subjects.
|
|
II S
|
AB
|
22:44 |
And You shall deliver me from the striving of the peoples, You shall keep me to be the head of the Gentiles:; a people which I knew not served me.
|
|
II S
|
AFV2020
|
22:44 |
You have also delivered me from the strivings of my people, You have kept me the head of the nations. A people I knew not shall serve me.
|
|
II S
|
NHEB
|
22:44 |
You also have delivered me from the strivings of my people. You have kept me to be the head of the nations. A people whom I have not known will serve me.
|
|
II S
|
NETtext
|
22:44 |
You rescue me from a hostile army; you preserve me as a leader of nations; people over whom I had no authority are now my subjects.
|
|
II S
|
UKJV
|
22:44 |
You also have delivered me from the strivings of my people, you have kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.
|
|
II S
|
KJV
|
22:44 |
Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.
|
|
II S
|
KJVA
|
22:44 |
Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.
|
|
II S
|
AKJV
|
22:44 |
You also have delivered me from the strivings of my people, you have kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.
|
|
II S
|
RLT
|
22:44 |
Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.
|
|
II S
|
MKJV
|
22:44 |
You have also delivered me from the strivings of my people, You have kept me the head of the nations. A people I knew not shall serve me.
|
|
II S
|
YLT
|
22:44 |
And--Thou dost deliver me From the strivings of my people, Thou placest me for a head of nations; A people I have not known do serve me.
|
|
II S
|
ACV
|
22:44 |
Thou have also delivered me from the strivings of my people. Thou have kept me to be the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.
|