|
II S
|
RWebster
|
22:49 |
And that bringeth me forth from my enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
|
|
II S
|
NHEBJE
|
22:49 |
who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
|
|
II S
|
ABP
|
22:49 |
And he led me from my enemies. And from the ones rousing up against me, you shall raise me up high. [3from 4men 5of offences 1You shall rescue 2me].
|
|
II S
|
NHEBME
|
22:49 |
who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
|
|
II S
|
Rotherha
|
22:49 |
And brought me forth from among my foes,—yea, from mine assailants, hast thou set me on high, from the man of violence, hast thou delivered me.
|
|
II S
|
LEB
|
22:49 |
He brings me out from my enemies, and from those who rose up against me you lift me up, and from men of violence you rescue me.
|
|
II S
|
RNKJV
|
22:49 |
And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
|
|
II S
|
Jubilee2
|
22:49 |
who brings me forth from among my enemies; thou hast lifted me up on high from among those that rose up against me; thou hast delivered me from the man of violence.
|
|
II S
|
Webster
|
22:49 |
And that bringeth me forth from my enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
|
|
II S
|
Darby
|
22:49 |
He brought me forth from mine enemies: Yea, thou hast lifted me up above them that rose up against me; From the man of violence hast thou delivered me.
|
|
II S
|
ASV
|
22:49 |
And that bringeth me forth from mine enemies: Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.
|
|
II S
|
LITV
|
22:49 |
and brings me forth from my enemies; yea, You raise me up above those rising up against me; You deliver me from the violent man.
|
|
II S
|
Geneva15
|
22:49 |
And rescueth me from mine enemies: (thou also hast lift me vp from them that rose against me, thou hast deliuered me from the cruell man.
|
|
II S
|
CPDV
|
22:49 |
He leads me away from my enemies, and he lifts me up from those who resist me. You will free me from the iniquitous man.
|
|
II S
|
BBE
|
22:49 |
He makes me free from my haters: I am lifted up over those who come up against me: you have made me free from the violent man.
|
|
II S
|
DRC
|
22:49 |
Who bringest me forth from my enemies, and liftest me up from them that resist me: from the wicked man thou shalt deliver me.
|
|
II S
|
GodsWord
|
22:49 |
He frees me from my enemies. You lift me up above my opponents. You rescue me from violent people.
|
|
II S
|
JPS
|
22:49 |
And that bringeth me forth from mine enemies; yea, Thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.
|
|
II S
|
KJVPCE
|
22:49 |
And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
|
|
II S
|
NETfree
|
22:49 |
He delivers me from my enemies; you snatch me away from those who attack me; you rescue me from violent men.
|
|
II S
|
AB
|
22:49 |
and bringing me out from my enemies; and You shall set me on high from among those that rise up against me; You shall deliver me from the violent man.
|
|
II S
|
AFV2020
|
22:49 |
And Who brings me forth from my enemies. You also lift me up on high above those rising up against me. You deliver me from the violent man.
|
|
II S
|
NHEB
|
22:49 |
who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
|
|
II S
|
NETtext
|
22:49 |
He delivers me from my enemies; you snatch me away from those who attack me; you rescue me from violent men.
|
|
II S
|
UKJV
|
22:49 |
And that brings me forth from mine enemies: you also have lifted me up on high above them that rose up against me: you have delivered me from the violent man.
|
|
II S
|
KJV
|
22:49 |
And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
|
|
II S
|
KJVA
|
22:49 |
And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
|
|
II S
|
AKJV
|
22:49 |
And that brings me forth from my enemies: you also have lifted me up on high above them that rose up against me: you have delivered me from the violent man.
|
|
II S
|
RLT
|
22:49 |
And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
|
|
II S
|
MKJV
|
22:49 |
and who brings me forth from my enemies. You also lift me up on high above those rising up against me. You deliver me from the violent man.
|
|
II S
|
YLT
|
22:49 |
And bringing me forth from mine enemies, Yea, above my withstanders Thou raisest me up. From a man of violence Thou deliverest me.
|
|
II S
|
ACV
|
22:49 |
and who brings me forth from my enemies. Yea, thou lift me up above those who rise up against me. Thou deliver me from the violent man.
|