II S	RWebster	22:6	The sorrows of hell surrounded me; the snares of death seized me;
II S	NHEBJE	22:6	The cords of Sheol were around me. The snares of death caught me.
II S	ABP	22:6	Cords of Hades encircled me, and [3anticipated 4me 1shackles 2of death].
II S	NHEBME	22:6	The cords of Sheol were around me. The snares of death caught me.
II S	Rotherha	22:6	the meshes of hades, had surrounded me,—the snares of death had confronted me,
II S	LEB	22:6	The ropes of Sheol entangled me; the snares of death confronted me.
II S	RNKJV	22:6	The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
II S	Jubilee2	22:6	[when] the cords of Sheol compassed me about; the snares of death came before me;
II S	Webster	22:6	The sorrows of hell encompassed me; the snares of death seized me;
II S	Darby	22:6	The bands of Sheol surrounded me; The cords of death encountered me;
II S	ASV	22:6	The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.
II S	LITV	22:6	the cords of Sheol are all around me, the snares of death confronted me
II S	Geneva15	22:6	The sorowes of the graue compassed mee about: the snares of death ouertooke mee.
II S	CPDV	22:6	The ropes of Hell have encompassed me. The snares of death have intercepted me.
II S	BBE	22:6	The cords of hell were round me: the nets of death came on me.
II S	DRC	22:6	The cords of hell compassed me: the snares of death prevented me.
II S	GodsWord	22:6	The ropes of the grave had surrounded me. The clutches of death had confronted me.
II S	JPS	22:6	The cords of Sheol surrounded me; the snares of Death confronted me.
II S	KJVPCE	22:6	The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
II S	NETfree	22:6	The ropes of Sheol tightened around me; the snares of death trapped me.
II S	AB	22:6	the pangs of death surrounded me, the agonies of death prevented me.
II S	AFV2020	22:6	The sorrows of the grave hemmed me in. The snares of death went in front of me.
II S	NHEB	22:6	The cords of Sheol were around me. The snares of death caught me.
II S	NETtext	22:6	The ropes of Sheol tightened around me; the snares of death trapped me.
II S	UKJV	22:6	The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
II S	KJV	22:6	The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
II S	KJVA	22:6	The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
II S	AKJV	22:6	The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
II S	RLT	22:6	The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
II S	MKJV	22:6	The sorrows of hell hemmed me in. The snares of death went in front of me.
II S	YLT	22:6	The cords of Sheol have surrounded me, Before me have been the snares of death.
II S	ACV	22:6	The cords of Sheol were round about me. The snares of death came upon me.

II S	VulgSist	22:6	Funes inferni circumdederunt me: praevenerunt me laquei mortis.
II S	VulgCont	22:6	Funes inferni circumdederunt me: prævenerunt me laquei mortis.
II S	Vulgate	22:6	funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei mortis
II S	VulgHetz	22:6	Funes inferni circumdederunt me: prævenerunt me laquei mortis.
II S	VulgClem	22:6	Funes inferni circumdederunt me : prævenerunt me laquei mortis.

II S	CzeBKR	22:6	Bolesti smrtelné obstoupily mne, a osídla smrti zachvátila mne.
II S	CzeB21	22:6	provazy hrobu mě ovinuly, osidla smrti mě dostihla.
II S	CzeCEP	22:6	provazy podsvětí se kolem mne stáhly, dostihly mě léčky smrti.
II S	CzeCSP	22:6	Ovinuly mě provazy podsvětí, potkaly mě léčky smrti.