II S	RWebster	22:9	There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
II S	NHEBJE	22:9	Smoke went up out of his nostrils. Fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it.
II S	ABP	22:9	There ascended smoke in his wrath, and fire from out of his mouth devoured; coals were kindled by it.
II S	NHEBME	22:9	Smoke went up out of his nostrils. Fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it.
II S	Rotherha	22:9	There went up a smoke in his nostrils, and, a fire out of his mouth, devoured,—live coals, were kindled from it:
II S	LEB	22:9	Smoke went up from his nostrils and fire from his mouth. Burning coals devoured, they burned from him.
II S	RNKJV	22:9	There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
II S	Jubilee2	22:9	Smoke went up from his nostrils, and fire devoured out of his mouth; coals were kindled by it.
II S	Webster	22:9	There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
II S	Darby	22:9	There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals burned forth from it.
II S	ASV	22:9	There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
II S	LITV	22:9	Smoke rose up in His nostrils, and fire devoured out of His mouth; coals were kindled by it.
II S	Geneva15	22:9	Smoke went out at his nostrels, and consuming fire out of his mouth: coles were kindled thereat.
II S	CPDV	22:9	Smoke ascends from his nostrils, and fire from his mouth will devour; coals have been kindled by it.
II S	BBE	22:9	There went up a smoke from his nose, and a fire of destruction from his mouth: coals were lighted by it.
II S	DRC	22:9	A smoke went up from his nostrils, and a devouring fire out of his mouth: coals were kindled by it.
II S	GodsWord	22:9	Smoke went up from his nostrils, and a raging fire came out of his mouth. Glowing coals flared up from it.
II S	JPS	22:9	Smoke arose up in His nostrils, and fire out of His mouth did devour; coals flamed forth from Him.
II S	KJVPCE	22:9	There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
II S	NETfree	22:9	Smoke ascended from his nose; fire devoured as it came from his mouth; he hurled down fiery coals.
II S	AB	22:9	There went up a smoke in His wrath, and fire out of His mouth devours; coals were kindled at it.
II S	AFV2020	22:9	Smoke went up out of His nostrils, and fire out of His mouth devoured. Coals were kindled by it.
II S	NHEB	22:9	Smoke went up out of his nostrils. Fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it.
II S	NETtext	22:9	Smoke ascended from his nose; fire devoured as it came from his mouth; he hurled down fiery coals.
II S	UKJV	22:9	There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
II S	KJV	22:9	There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
II S	KJVA	22:9	There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
II S	AKJV	22:9	There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
II S	RLT	22:9	There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
II S	MKJV	22:9	Smoke went up out of His nostrils, and fire out of His mouth devoured. Coals were kindled by it.
II S	YLT	22:9	Gone up hath smoke by His nostrils. And fire from His mouth devoureth, Brands have been kindled by it.
II S	ACV	22:9	There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it.

II S	VulgSist	22:9	Ascendit fumus de naribus eius, et ignis de ore eius vorabit: carbones succensi sunt ab eo.
II S	VulgCont	22:9	Ascendit fumus de naribus eius, et ignis de ore eius vorabit: carbones succensi sunt ab eo.
II S	Vulgate	22:9	ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab eo
II S	VulgHetz	22:9	Ascendit fumus de naribus eius, et ignis de ore eius vorabit: carbones succensi sunt ab eo.
II S	VulgClem	22:9	Ascendit fumus de naribus ejus, et ignis de ore ejus vorabit : carbones succensi sunt ab eo.

II S	CzeBKR	22:9	Dým vycházel z chřípí jeho, a oheň zžírající z úst jeho, od něhož se uhlí roznítilo.
II S	CzeB21	22:9	Dým se valil z jeho chřípí, stravující oheň z jeho úst, plamenné blesky z něj vyšlehly.
II S	CzeCEP	22:9	Z chřípí se mu valil dým, z úst sžírající oheň, planoucí řeřavé uhlí.
II S	CzeCSP	22:9	Z chřípí mu vystupoval dým, z úst stravující oheň, řeřavé uhlí od něj vzplálo.