|
II T
|
RWebster
|
2:1 |
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together to him,
|
|
II T
|
EMTV
|
2:1 |
Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to Him, we beseech you,
|
|
II T
|
NHEBJE
|
2:1 |
Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together to him, we ask you
|
|
II T
|
Etheridg
|
2:1 |
But we beseech of you, my brethren, as it regards the coming of our Lord Jeshu Meshiha, and our assemblage with him,
|
|
II T
|
ABP
|
2:1 |
And we ask you, brethren, concerning the arrival of our Lord Jesus Christ, and our assembling together unto him,
|
|
II T
|
NHEBME
|
2:1 |
Now, brothers, concerning the coming of our Lord Yeshua the Messiah, and our gathering together to him, we ask you
|
|
II T
|
Rotherha
|
2:1 |
But we request you, brethren,—in behalf of the Presence of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto him,
|
|
II T
|
LEB
|
2:1 |
Now we ask you, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our assembling to him,
|
|
II T
|
BWE
|
2:1 |
My brothers, we want to talk to you about the time when our Lord Jesus Christ comes again and we are taken to meet him.
|
|
II T
|
Twenty
|
2:1 |
As to the Coming of our Lord Jesus Christ, and our being gathered to meet him, we beg you, Brothers,
|
|
II T
|
ISV
|
2:1 |
The Lawless OneNow we ask you, brothers, regarding the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to him,
|
|
II T
|
RNKJV
|
2:1 |
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Master Yahushua the Messiah, and by our gathering together unto him,
|
|
II T
|
Jubilee2
|
2:1 |
Now we beseech you, brethren, regarding the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together unto him,
|
|
II T
|
Webster
|
2:1 |
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and [by] our gathering to him.
|
|
II T
|
Darby
|
2:1 |
Now we beg you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to him,
|
|
II T
|
OEB
|
2:1 |
As to the coming of our Lord Jesus Christ, and our being gathered to meet him, we beg you, friends,
|
|
II T
|
ASV
|
2:1 |
Now we beseech you, brethren, touching the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto him;
|
|
II T
|
Anderson
|
2:1 |
But, we beseech you, brethren, concerning the coming of; our Lord Jesus Christ, and our coming together to him,
|
|
II T
|
Godbey
|
2:1 |
But we beseech you, brethren, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering unto him;
|
|
II T
|
LITV
|
2:1 |
And, brothers, we entreat you, by the coming of our Lord Jesus Christ, and of our gathering together to Him,
|
|
II T
|
Geneva15
|
2:1 |
Now we beseech you, brethren, by the comming of our Lord Iesus Christ, and by our assembling vnto him,
|
|
II T
|
Montgome
|
2:1 |
Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to meet him, I entreat you, brothers,
|
|
II T
|
CPDV
|
2:1 |
But we ask you, brothers, concerning the advent of our Lord Jesus Christ and of our gathering to him,
|
|
II T
|
Weymouth
|
2:1 |
But with respect to the Coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered to meet Him, we entreat you, brethren,
|
|
II T
|
LO
|
2:1 |
Now, we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together to him,
|
|
II T
|
Common
|
2:1 |
Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to him, we beg you, brethren,
|
|
II T
|
BBE
|
2:1 |
Now as to the coming of the Lord Jesus Christ, and our meeting with him, it is our desire, my brothers,
|
|
II T
|
Worsley
|
2:1 |
But as to the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto Him,
|
|
II T
|
DRC
|
2:1 |
And we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ and of our gathering together unto him:
|
|
II T
|
Haweis
|
2:1 |
NOW we entreat you, brethren, with regard to the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto him:
|
|
II T
|
GodsWord
|
2:1 |
Brothers and sisters, we have this request to make of you about our Lord Jesus Christ's coming and our gathering to meet him.
|
|
II T
|
KJVPCE
|
2:1 |
NOW we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
|
|
II T
|
NETfree
|
2:1 |
Now regarding the arrival of our Lord Jesus Christ and our being gathered to be with him, we ask you, brothers and sisters,
|
|
II T
|
RKJNT
|
2:1 |
Now, regarding the coming of our Lord Jesus Christ, and our being gathered to him, we ask you, brethren,
|
|
II T
|
AFV2020
|
2:1 |
Now we beseech you, brethren, concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to Him,
|
|
II T
|
NHEB
|
2:1 |
Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together to him, we ask you
|
|
II T
|
OEBcth
|
2:1 |
As to the coming of our Lord Jesus Christ, and our being gathered to meet him, we beg you, friends,
|
|
II T
|
NETtext
|
2:1 |
Now regarding the arrival of our Lord Jesus Christ and our being gathered to be with him, we ask you, brothers and sisters,
|
|
II T
|
UKJV
|
2:1 |
Now we plead to you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
|
|
II T
|
Noyes
|
2:1 |
Now we beseech you, brethren, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our being assembled together unto him,
|
|
II T
|
KJV
|
2:1 |
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
|
|
II T
|
KJVA
|
2:1 |
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
|
|
II T
|
AKJV
|
2:1 |
Now we beseech you, brothers, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together to him,
|
|
II T
|
RLT
|
2:1 |
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
|
|
II T
|
OrthJBC
|
2:1 |
We ask you, Achim b'Moshiach, concerning the Bias Moshiach (the Arrival/Coming of Moshiach) Yehoshua Adoneinu and our being gathered together to him [Moshiach],
|
|
II T
|
MKJV
|
2:1 |
Now we beseech you, my brothers, with regard to the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to Him,
|
|
II T
|
YLT
|
2:1 |
And we ask you, brethren, in regard to the presence of our Lord Jesus Christ, and of our gathering together unto him,
|
|
II T
|
Murdock
|
2:1 |
But we entreat of you, my brethren, in regard to the coming of our Lord Jesus the Messiah, and in respect to our being congregated unto him,
|
|
II T
|
ACV
|
2:1 |
Now we ask you, brothers, on behalf of the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to him,
|