II T	RWebster	2:15	Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
II T	EMTV	2:15	So then, brothers, stand fast and hold to the traditions which you were taught, whether by word or our letter.
II T	NHEBJE	2:15	So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter.
II T	Etheridg	2:15	Wherefore, my brethren, stand fast, and persevere in the precepts which you have been taught, whether by word, or by our epistle.
II T	ABP	2:15	So then, brethren, stand firmly and hold the traditions which you were taught, whether by word, or whether by our letter!
II T	NHEBME	2:15	So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter.
II T	Rotherha	2:15	Hence, then, brethren, stand firm, and hold fast the instructions which ye were taught—whether through discourse, or through our letter.
II T	LEB	2:15	So then, brothers, stand firm and hold fast to the traditions which you were taught, whether by spoken word or by letter from us.
II T	BWE	2:15	So my brothers, be strong. Hold on to the things we taught you by our words or by letter.
II T	Twenty	2:15	Stand firm then, Brothers, and hold fast to the truths that we taught you, whether by word or by letter.
II T	ISV	2:15	So then, brothers, stand firm, and cling to the traditions that you were taught by us, either by word of mouthLit. by word or by our letter.
II T	RNKJV	2:15	Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
II T	Jubilee2	2:15	Therefore, brethren, stand fast and retain the doctrine which ye have been taught, whether by word or our epistle.
II T	Webster	2:15	Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
II T	Darby	2:15	So then, brethren, stand firm, and hold fast the instructions which ye have been taught, whether by word or by our letter.
II T	OEB	2:15	Stand firm then, friends, and hold fast to the truths that we taught you, whether by word or by letter.
II T	ASV	2:15	So then, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye were taught, whether by word, or by epistle of ours.
II T	Anderson	2:15	Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which you have been taught, whether by word or by our letter.
II T	Godbey	2:15	Then therefore, brethren, stand, and hold fast the traditions which you have been taught, whether by word, or by our epistle:
II T	LITV	2:15	So, then, brothers, stand firm and strongly hold the teachings you were taught, whether by word or by our letter.
II T	Geneva15	2:15	Therefore, brethren, stand fast and keepe the instructions, which ye haue bene taught, either by worde, or by our Epistle.
II T	Montgome	2:15	So, brothers, stand fast, and hold fast the teachings which you have been taught by me, whether by word of mouth or by letter.
II T	CPDV	2:15	So may our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who has loved us and who has given us an everlasting consolation and good hope in grace,
II T	Weymouth	2:15	So then, brethren, stand your ground, and hold fast to the teachings which you have received from us, whether by word of mouth or by letter.
II T	LO	2:15	Well, then, brethren, stand firm, and hold fast the traditions which you have been taught, whether by our word or letter.
II T	Common	2:15	So then, brethren, stand firm and hold to the traditions which you were taught, whether by word of mouth or by letter from us.
II T	BBE	2:15	So then, brothers, be strong in purpose, and keep the teaching which has been given to you by word or by letter from us.
II T	Worsley	2:15	Therefore, brethren, be steady, and hold fast the traditions, which ye have been taught, whether by word or by our letter.
II T	DRC	2:15	Now our Lord Jesus Christ himself, and God and our Father, who hath loved us and hath given us everlasting consolation and good hope in grace,
II T	Haweis	2:15	Therefore, brethren, stand fast, and firmly hold the injunctions delivered to you, as ye have been taught, whether by our discourse, or by letter.
II T	GodsWord	2:15	Then, brothers and sisters, firmly hold on to the traditions we taught you either when we spoke to you or in our letter.
II T	KJVPCE	2:15	Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
II T	NETfree	2:15	Therefore, brothers and sisters, stand firm and hold on to the traditions that we taught you, whether by speech or by letter.
II T	RKJNT	2:15	Therefore, brethren, stand fast, and hold to the traditions which you have been taught by us, whether by word, or by letter.
II T	AFV2020	2:15	So then, brethren, stand firm, and hold fast the ordinances that you were taught, whether by word or by our epistle.
II T	NHEB	2:15	So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter.
II T	OEBcth	2:15	Stand firm then, friends, and hold fast to the truths that we taught you, whether by word or by letter.
II T	NETtext	2:15	Therefore, brothers and sisters, stand firm and hold on to the traditions that we taught you, whether by speech or by letter.
II T	UKJV	2:15	Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which all of you have been taught, whether by word, (o. logos) or our epistle.
II T	Noyes	2:15	So then, brethren, stand firm, and hold fast the traditions which ye were taught by us, whether by word, or by our letter.
II T	KJV	2:15	Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
II T	KJVA	2:15	Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
II T	AKJV	2:15	Therefore, brothers, stand fast, and hold the traditions which you have been taught, whether by word, or our letter.
II T	RLT	2:15	Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
II T	OrthJBC	2:15	So then, Achim b'Moshiach, stand fast and hold fast to the [orthodox Jewish] emunah, the Moshiach's torah that was handed over and transmitted to you, which you were taught whether by dibbur (saying) or by our iggeret.
II T	MKJV	2:15	Therefore, my brothers, stand fast and hold the teachings which you have been taught, whether by word or by our letter.
II T	YLT	2:15	so, then, brethren, stand ye fast, and hold the deliverances that ye were taught, whether through word, whether through our letter;
II T	Murdock	2:15	Therefore, my brethren, be established, and persevere in the precepts which ye have been taught, whether by word or by our epistle.
II T	ACV	2:15	So then, brothers, stand firm and hold to the traditions that ye were taught, whether by word or by letter from us.

II T	VulgSist	2:15	Itaque fratres state: et tenete traditiones, quas didicistis, sive per sermonem, sive per epistolam nostram.
II T	VulgCont	2:15	Ipse autem Dominus noster Iesus Christus, et Deus et Pater noster, qui dilexit nos, et dedit consolationem æternam, et spem bonam in gratia,
II T	Vulgate	2:15	itaque fratres state et tenete traditiones quas didicistis sive per sermonem sive per epistulam nostram
II T	VulgHetz	2:15	Ipse autem Dominus noster Iesus Christus, et Deus et Pater noster, qui dilexit nos, et dedit consolationem æternam, et spem bonam in gratia,
II T	VulgClem	2:15	Itaque fratres, state : et tenete traditiones, quas didicistis, sive per sermonem, sive per epistolam nostram.

II T	CzeBKR	2:15	A protož, bratří, stůjtež, a držtež se učení vydaného, jemuž jste se naučili, buď skrze řeč, buď skrze list náš.
II T	CzeB21	2:15	A proto, bratři, stůjte pevně a držte se učení, které jsme vám předali, ať už ústně nebo dopisem.
II T	CzeCEP	2:15	Nuže tedy, bratří, stůjte pevně a držte se toho učení, které jsme vám odevzdali, ať už slovem nebo dopisem.
II T	CzeCSP	2:15	Proto tedy, bratři, stůjte pevně a držte ⌈učení, která jsme vám předali⌉ a kterým jste byli vyučeni, ať už slovem nebo dopisem.