Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II THESSALONIANS
Prev Next
II T RWebster 2:5  Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
II T EMTV 2:5  Do you not remember that while I was still with you, I was telling you these things?
II T NHEBJE 2:5  Do you not remember that, when I was still with you, I told you these things?
II T Etheridg 2:5  Do you not remember, that, when I was with you, these I told you?
II T ABP 2:5  Do you not remember that still being with you, [2these things 1I said] to you?
II T NHEBME 2:5  Do you not remember that, when I was still with you, I told you these things?
II T Rotherha 2:5  Remember ye not, that, while I was yet with you, these very things, I was telling you?
II T LEB 2:5  Do you not remember that while we were still with you, we were saying these things to you?
II T BWE 2:5  You remember that I told you these things when I was still with you.
II T Twenty 2:5  Do not you remember how, when I was with you, I used to speak to you of all this?
II T ISV 2:5  Don't you remember that I repeatedly told you about these things when I was still with you?
II T RNKJV 2:5  Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
II T Jubilee2 2:5  Remember ye not, that when I was yet with you, I told you these things?
II T Webster 2:5  Remember ye not, that when I was yet with you, I told you these things?
II T Darby 2:5  Do ye not remember that, being yet with you, I said these things to you?
II T OEB 2:5  Do not you remember how, when I was with you, I used to speak to you of all this?
II T ASV 2:5  Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
II T Anderson 2:5  Do you not remember that, while I was with you, I told you these things?
II T Godbey 2:5  Do you not remember that still being with you, I told you these things?
II T LITV 2:5  Do you not remember that I told you these things, I yet being with you?
II T Geneva15 2:5  Remember ye not, that when I was yet with you, I tolde you these things?
II T Montgome 2:5  Do you not recall that I often told you this, when I was with you?
II T CPDV 2:5  Do you not recall that, when I was still with you, I told you these things?
II T Weymouth 2:5  Do you not remember that while I was still with you I used to tell you all this?
II T LO 2:5  Do you not remember that, when I was yet with you, I told you these things?
II T Common 2:5  Do you not remember that when I was still with you I told you these things?
II T BBE 2:5  Have you no memory of what I said when I was with you, giving you word of these things?
II T Worsley 2:5  Do ye not remember, that when I was with you, I told you these things?
II T DRC 2:5  Remember you not that, when I was yet with you, I told you these things?
II T Haweis 2:5  Do ye not remember that when I was yet with you, I told you these things?
II T GodsWord 2:5  Don't you remember that I told you about these things when I was still with you?
II T KJVPCE 2:5  Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
II T NETfree 2:5  Surely you recall that I used to tell you these things while I was still with you.
II T RKJNT 2:5  Do you not remember, that when I was yet with you, I told you these things?
II T AFV2020 2:5  Do you not remember that when I was still with you, I told you these things?
II T NHEB 2:5  Do you not remember that, when I was still with you, I told you these things?
II T OEBcth 2:5  Do not you remember how, when I was with you, I used to speak to you of all this?
II T NETtext 2:5  Surely you recall that I used to tell you these things while I was still with you.
II T UKJV 2:5  Remember all of you not, that, when I was yet with you, I told you these things?
II T Noyes 2:5  Do ye not remember, that, when I was yet with you, I told you these things?
II T KJV 2:5  Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
II T KJVA 2:5  Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
II T AKJV 2:5  Remember you not, that, when I was yet with you, I told you these things?
II T RLT 2:5  Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
II T OrthJBC 2:5  Do you not recall that when I was still with you I was telling you these things?
II T MKJV 2:5  Do you not remember that I told you these things when I was still with you?
II T YLT 2:5  Do ye not remember that, being yet with you, these things I said to you?
II T Murdock 2:5  Do ye not remember, that, when I was with you, I told you these things?
II T ACV 2:5  Do ye not remember that when I was yet with you I told you these things?
II T VulgSist 2:5  Non retinetis quod cum adhuc essem apud vos, haec dicebam vobis?
II T VulgCont 2:5  Non retinetis quod cum adhuc essem apud vos, hæc dicebam vobis?
II T Vulgate 2:5  non retinetis quod cum adhuc essem apud vos haec dicebam vobis
II T VulgHetz 2:5  Non retinetis quod cum adhuc essem apud vos, hæc dicebam vobis?
II T VulgClem 2:5  Non retinetis quod cum adhuc essem apud vos, hæc dicebam vobis ?
II T CzeBKR 2:5  Nepomníte-liž, že ještě byv u vás, o tom jsem vám pravil?
II T CzeB21 2:5  Nevzpomínáte si, jak jsem vám to říkal, když jsem byl ještě u vás?
II T CzeCEP 2:5  Nevzpomínáte si, že jsem vám to říkal, ještě když jsem byl u vás?
II T CzeCSP 2:5  Nevzpomínáte si, že jsem vám toto říkal, ještě když jsem byl u vás?