|
II T
|
RWebster
|
2:6 |
And now ye know what restraineth that he might be revealed in his time.
|
|
II T
|
EMTV
|
2:6 |
And now you know that which is restraining, that he may be revealed in his own time.
|
|
II T
|
NHEBJE
|
2:6 |
Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season.
|
|
II T
|
Etheridg
|
2:6 |
And now you know what holdeth, that he may be revealed in his time.
|
|
II T
|
ABP
|
2:6 |
And now the one constraining you know, for the uncovering him in his own time.
|
|
II T
|
NHEBME
|
2:6 |
Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season.
|
|
II T
|
Rotherha
|
2:6 |
And, what now restraineth, ye know, to the end he may be revealed in his own fitting time;
|
|
II T
|
LEB
|
2:6 |
And you know that which restrains him now, so that he will be revealed in his own time.
|
|
II T
|
BWE
|
2:6 |
And you know what is holding that evil man back. He will not be seen until it is his time to be seen.
|
|
II T
|
Twenty
|
2:6 |
And you know now what the restraining influence is which prevents his appearing before his appointed time.
|
|
II T
|
ISV
|
2:6 |
You know what it is that is now holding him back, so that he will be revealed when his time comes.
|
|
II T
|
RNKJV
|
2:6 |
And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
|
|
II T
|
Jubilee2
|
2:6 |
And ye know what impedes this now, that he might be revealed in his time.
|
|
II T
|
Webster
|
2:6 |
And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
|
|
II T
|
Darby
|
2:6 |
And now ye know that which restrains, that he should be revealed in his own time.
|
|
II T
|
OEB
|
2:6 |
And you know now what the restraining influence is which prevents his appearing before his appointed time.
|
|
II T
|
ASV
|
2:6 |
And now ye know that which restraineth, to the end that he may be revealed in his own season.
|
|
II T
|
Anderson
|
2:6 |
And now you know what restrains, in order that he may be revealed in his own proper time.
|
|
II T
|
Godbey
|
2:6 |
And now you know that which hinders, that he should be revealed in his time.
|
|
II T
|
LITV
|
2:6 |
And now you know the thing holding back, for him to be revealed in his time.
|
|
II T
|
Geneva15
|
2:6 |
And nowe ye knowe what withholdeth that he might be reueiled in his time.
|
|
II T
|
Montgome
|
2:6 |
And now you know what is holding him back, to the end that he may be revealed in his appointed time.
|
|
II T
|
CPDV
|
2:6 |
And now you know what it is that holds him back, so that he may be revealed in his own time.
|
|
II T
|
Weymouth
|
2:6 |
And now you know what restrains him, in order that his true character may be revealed at his appointed time.
|
|
II T
|
LO
|
2:6 |
And you know what now prevents his being revealed until his proper time.
|
|
II T
|
Common
|
2:6 |
And you know what restrains him now, so that in his time he may be revealed.
|
|
II T
|
BBE
|
2:6 |
And now it is clear to you what is keeping back his revelation till the time comes for him to be seen.
|
|
II T
|
Worsley
|
2:6 |
And ye know what now hindereth him from being revealed in his own time.
|
|
II T
|
DRC
|
2:6 |
And now you know what withholdeth, that he may be revealed in his time.
|
|
II T
|
Haweis
|
2:6 |
And now ye know what withholdeth, that he may be revealed in his own time.
|
|
II T
|
GodsWord
|
2:6 |
You know what it is that now holds him back, so that he will be revealed when his time comes.
|
|
II T
|
KJVPCE
|
2:6 |
And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
|
|
II T
|
NETfree
|
2:6 |
And so you know what holds him back, so that he will be revealed in his own time.
|
|
II T
|
RKJNT
|
2:6 |
And you know what restrains him now, that he might be revealed in his time.
|
|
II T
|
AFV2020
|
2:6 |
And now you understand what is holding him back in order for him to be revealed in his own set time.
|
|
II T
|
NHEB
|
2:6 |
Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season.
|
|
II T
|
OEBcth
|
2:6 |
And you know now what the restraining influence is which prevents his appearing before his appointed time.
|
|
II T
|
NETtext
|
2:6 |
And so you know what holds him back, so that he will be revealed in his own time.
|
|
II T
|
UKJV
|
2:6 |
And now all of you know what withholds that he might be revealed in his time.
|
|
II T
|
Noyes
|
2:6 |
And now ye know what restraineth, in order that he may be revealed in his own time.
|
|
II T
|
KJV
|
2:6 |
And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
|
|
II T
|
KJVA
|
2:6 |
And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
|
|
II T
|
AKJV
|
2:6 |
And now you know what withholds that he might be revealed in his time.
|
|
II T
|
RLT
|
2:6 |
And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
|
|
II T
|
OrthJBC
|
2:6 |
Yet you know what is restraining now, so that he [Anti-Moshiach] may be unveiled and revealed in his own time.
|
|
II T
|
MKJV
|
2:6 |
And now you know what holds him back, for him to might be revealed in his own time.
|
|
II T
|
YLT
|
2:6 |
and now, what is keeping down ye have known, for his being revealed in his own time,
|
|
II T
|
Murdock
|
2:6 |
And now, ye know what hindereth his being manifested in his time.
|
|
II T
|
ACV
|
2:6 |
And now ye know that which restrains, for him to be revealed in his own time.
|