|
II T
|
ABP
|
2:8 |
And then [3shall be uncovered 1the 2lawless one], whom the Lord shall consume by the breath of his mouth, and shall render [4useless 1the 2grandeur 3of his arrival];
|
|
II T
|
ACV
|
2:8 |
And then the lawless will be revealed, whom the Lord will consume with the spirit of his mouth, and will neutralize at the appearance of his coming.
|
|
II T
|
AFV2020
|
2:8 |
And then the lawless one will be revealed (whom the Lord will consume with the breath of His mouth, and will destroy with the brightness of His coming);
|
|
II T
|
AKJV
|
2:8 |
And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
|
|
II T
|
ASV
|
2:8 |
And then shall be revealed the lawless one, whom the Lord Jesus shall slay with the breath of his mouth, and bring to nought by the manifestation of his coming;
|
|
II T
|
Anderson
|
2:8 |
and then shall that lawless one be revealed, whom the Lord Jesus will destroy by the spirit of his mouth, and will utterly overthrow by the brightness of his coming:
|
|
II T
|
BBE
|
2:8 |
And then will come the revelation of that evil one, whom the Lord Jesus will put to death with the breath of his mouth, and give to destruction by the revelation of his coming;
|
|
II T
|
BWE
|
2:8 |
Then that evil man will be seen. The Lord Jesus will kill him with the breath from his mouth. The coming of the Lord Jesus will be so bright and wonderful that it will put the evil man to an end.
|
|
II T
|
CPDV
|
2:8 |
And then that iniquitous one shall be revealed, the one whom the Lord Jesus shall bring to ruin with the spirit of his mouth, and shall destroy at the brightness of his return:
|
|
II T
|
Common
|
2:8 |
And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of his mouth and destroy by the splendor of his coming.
|
|
II T
|
DRC
|
2:8 |
And then that wicked one shall be revealed: whom the Lord Jesus shall kill with the spirit of his mouth and shall destroy with the brightness of his coming: him
|
|
II T
|
Darby
|
2:8 |
and then the lawless one shall be revealed, whom the Lord Jesus shall consume with the breath of his mouth, and shall annul by the appearing of his coming;
|
|
II T
|
EMTV
|
2:8 |
And then the lawless one will be unveiled, whom the Lord will consume with the breath of His mouth, and will destroy by the brightness of His coming.
|
|
II T
|
Etheridg
|
2:8 |
then will be revealed that evil one, whom our Lord Jeshu will consume by the spirit of his mouth, and will abolish by the revelation of his advent.
|
|
II T
|
Geneva15
|
2:8 |
And then shall that wicked man be reueiled, whome the Lord shall consume with the Spirit of his mouth, and shall abolish with the brightnes of his comming,
|
|
II T
|
Godbey
|
2:8 |
then indeed will the lawless one be revealed, whom the Lord Jesus will remove by the spirit of his mouth, and will exterminate by the brightness of his coming;
|
|
II T
|
GodsWord
|
2:8 |
Then the man of sin will be revealed and the Lord Jesus will destroy him by what he says. When the Lord Jesus comes, his appearance will put an end to this man.
|
|
II T
|
Haweis
|
2:8 |
And then that lawless person will appear, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming;
|
|
II T
|
ISV
|
2:8 |
Then the lawless one will be revealed, whom the Lord will destroy with the breath of his mouth, rendering him powerless by the manifestation of his coming.
|
|
II T
|
Jubilee2
|
2:8 |
And then shall that Wicked [one] be revealed, whom the Lord shall consume with the Spirit of his mouth and remove with the clarity of his coming:
|
|
II T
|
KJV
|
2:8 |
And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
|
|
II T
|
KJVA
|
2:8 |
And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
|
|
II T
|
KJVPCE
|
2:8 |
And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
|
|
II T
|
LEB
|
2:8 |
and then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of his mouth, and wipe out by the appearance of his coming,
|
|
II T
|
LITV
|
2:8 |
And then "the Lawless One" will be revealed, "whom" "the Lord" "will consume" "by the spirit of His mouth," and He will bring to nought by the brightness of His presence. Isa. 11:4
|
|
II T
|
LO
|
2:8 |
and then shall that lawless one be revealed, whom the Lord Jesus will consume by the spirit of his mouth--with the brightness of his coming,
|
|
II T
|
MKJV
|
2:8 |
And then the lawless one will be revealed, whom the Lord shall consume with the breath of His mouth and shall destroy with the brightness of His coming,
|
|
II T
|
Montgome
|
2:8 |
and then the lawless one will be revealed. Him the Lord will consume with the breath of his lips, and destroy with the brightness of his appearing;
|
|
II T
|
Murdock
|
2:8 |
then at length will that evil One be revealed; whom our Lord Jesus will consume by the breath of his mouth, and will bring to naught by the visibility of his advent.
|
|
II T
|
NETfree
|
2:8 |
and then the lawless one will be revealed, whom the Lord will destroy by the breath of his mouth and wipe out by the manifestation of his arrival.
|
|
II T
|
NETtext
|
2:8 |
and then the lawless one will be revealed, whom the Lord will destroy by the breath of his mouth and wipe out by the manifestation of his arrival.
|
|
II T
|
NHEB
|
2:8 |
Then the lawless one will be revealed, whom the Lord will kill with the breath of his mouth, and destroy by the manifestation of his coming;
|
|
II T
|
NHEBJE
|
2:8 |
Then the lawless one will be revealed, whom the Lord will kill with the breath of his mouth, and destroy by the manifestation of his coming;
|
|
II T
|
NHEBME
|
2:8 |
Then the lawless one will be revealed, whom the Lord will kill with the breath of his mouth, and destroy by the manifestation of his coming;
|
|
II T
|
Noyes
|
2:8 |
and then will the lawless one be revealed, whom the Lord Jesus will consume with the breath of his mouth, and destroy with the manifestation of his coming;
|
|
II T
|
OEB
|
2:8 |
Then will ‘Wickedness Incarnate’ appear, but the Lord Jesus will destroy him with the breath of his lips, and annihilate him by the splendor of his coming.
|
|
II T
|
OEBcth
|
2:8 |
Then will ‘Wickedness Incarnate’ appear, but the Lord Jesus will destroy him with the breath of his lips, and annihilate him by the splendour of his coming.
|
|
II T
|
OrthJBC
|
2:8 |
And then the Ish haMufkarut, the Lawless One, will be revealed, whom HaAdon [Yehoshua] will destroy by the RUACH (YESHAYAH 11:4) of His mouth and will wipe out at the epiphany of his Bias (Parousia).
|
|
II T
|
RKJNT
|
2:8 |
And then shall the lawless one be revealed, whom the Lord shall slay with the breath of his mouth, and shall destroy by the brightness of his coming.
|
|
II T
|
RLT
|
2:8 |
And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
|
|
II T
|
RNKJV
|
2:8 |
And then shall that Wicked be revealed, whom Yahushua shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
|
|
II T
|
RWebster
|
2:8 |
And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
|
|
II T
|
Rotherha
|
2:8 |
And, then, shall be revealed the lawless one,—whom, the Lord [Jesus], will slay with the Spirit of his mouth, and paralyse with the forthshining of his Presence:—
|
|
II T
|
Twenty
|
2:8 |
Then will 'Wickedness Incarnate' appear, but the Lord Jesus will destroy him with the breath of his lips, and annihilate him by the splendor of his Coming.
|
|
II T
|
UKJV
|
2:8 |
And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit (o. pneuma) of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
|
|
II T
|
Webster
|
2:8 |
And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord will consume with the spirit of his mouth, and will destroy with the brightness of his coming:
|
|
II T
|
Weymouth
|
2:8 |
and then the Lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will sweep away with the tempest of His anger, and utterly overwhelm by the awful splendour of His Coming.
|
|
II T
|
Worsley
|
2:8 |
And then the wicked one shall be detected, whom the Lord will destroy by the breath of his mouth, and abolish by the brightness of his coming:
|
|
II T
|
YLT
|
2:8 |
and then shall be revealed the Lawless One, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the manifestation of his presence,
|