|
Isai
|
RWebster
|
17:3 |
The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith the LORD of hosts.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
17:3 |
The fortress shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria. They will be as the glory of the children of Israel," says Jehovah of hosts.
|
|
Isai
|
ABP
|
17:3 |
And no longer shall there be a fortified place to take refuge there for Ephraim; and no longer a kingdom in Damascus, nor a remaining of the Syrians. [4no 1For 2you 5better 3are] than the sons of Israel, even their glory; thus says the lord of Hosts.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
17:3 |
The fortress shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria. They will be as the glory of the children of Israel," says the Lord of hosts.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
17:3 |
Then shall the fortress cease from Ephraim, And the kingdom from Damascus and the remnant of Syria,—Like the glory of the sons of Israel, shall they be,—Declareth Yahweh of hosts.
|
|
Isai
|
LEB
|
17:3 |
And the fortified city will disappear from Ephraim, and the kingdom from Damascus; and the remnant of Aram will be like the glory of the children of Israel,” ⌞declares⌟ Yahweh of hosts.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
17:3 |
The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith יהוה of hosts.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
17:3 |
The succour of Ephraim shall cease, and the kingdom from Damascus and the remnant of Syria; they shall be as the glory of the sons of Israel, saith the LORD of the hosts.
|
|
Isai
|
Webster
|
17:3 |
The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith the LORD of hosts.
|
|
Isai
|
Darby
|
17:3 |
The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith Jehovah of hosts.
|
|
Isai
|
ASV
|
17:3 |
And the fortress shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria; they shall be as the glory of the children of Israel, saith Jehovah of hosts.
|
|
Isai
|
LITV
|
17:3 |
And the fortress shall cease from Ephraim; and the kingdom from Damascus and the rest of Syria. They shall be as the glory of the sons of Israel, declares Jehovah of Hosts.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
17:3 |
The munition also shall cease from Ephraim, and the kingdome from Damascus, and the remnant of Aram shall be as the glory of the children of Israel, sayeth the Lord of hostes.
|
|
Isai
|
CPDV
|
17:3 |
And assistance will cease from Ephraim, and the kingdom will cease from Damascus. And the remnant of Syria will be like the glory of the sons of Israel, says the Lord of hosts.
|
|
Isai
|
BBE
|
17:3 |
The strong tower has gone from Ephraim, and the kingdom from Damascus: the rest of Aram will come to destruction, and be made like the glory of the children of Israel, says the Lord of armies.
|
|
Isai
|
DRC
|
17:3 |
And aid shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus: and the remnant of Syria shall be as the glory of the children of Israel: saith the Lord of hosts.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
17:3 |
Fortified cities will disappear from Ephraim, and the kingdom will disappear from Damascus. The remaining few from Aram will share Israel's honor," declares the LORD of Armies.
|
|
Isai
|
JPS
|
17:3 |
The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus; and the remnant of Aram shall be as the glory of the children of Israel, saith HaShem of hosts.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
17:3 |
The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith the Lord of hosts.
|
|
Isai
|
NETfree
|
17:3 |
Fortified cities will disappear from Ephraim, and Damascus will lose its kingdom. The survivors in Syria will end up like the splendor of the Israelites," says the LORD who commands armies.
|
|
Isai
|
AB
|
17:3 |
And she shall no longer be a strong place for Ephraim to flee to, and there shall no longer be a kingdom in Damascus, or a remnant of Syrians; for you are no better than the children of Israel, even than their glory; thus says the Lord of hosts.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
17:3 |
And the fortress shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the rest of Syria. They shall be as the glory of the children of Israel," says the LORD of hosts.
|
|
Isai
|
NHEB
|
17:3 |
The fortress shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria. They will be as the glory of the children of Israel," says the Lord of hosts.
|
|
Isai
|
NETtext
|
17:3 |
Fortified cities will disappear from Ephraim, and Damascus will lose its kingdom. The survivors in Syria will end up like the splendor of the Israelites," says the LORD who commands armies.
|
|
Isai
|
UKJV
|
17:3 |
The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, says the LORD of hosts.
|
|
Isai
|
Noyes
|
17:3 |
The fortress shall cease from Ephraim, And the kingdom from Damascus, and the rest of Syria; It shall be with them as with the glory of the children of Israel, Saith Jehovah of hosts.
|
|
Isai
|
KJV
|
17:3 |
The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith the Lord of hosts.
|
|
Isai
|
KJVA
|
17:3 |
The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith the Lord of hosts.
|
|
Isai
|
AKJV
|
17:3 |
The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, said the LORD of hosts.
|
|
Isai
|
RLT
|
17:3 |
The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith Yhwh of Armies.
|
|
Isai
|
MKJV
|
17:3 |
And the fortress shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the rest of Syria. They shall be as the glory of the sons of Israel, says the LORD of hosts.
|
|
Isai
|
YLT
|
17:3 |
And ceased hath the fortress from Ephraim, And the kingdom from Damascus, And the remnant of Aram are as the honour of the sons of Israel, The affirmation of Jehovah of Hosts!
|
|
Isai
|
ACV
|
17:3 |
And the fortress shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus. And the remnant of Syria, they shall be as the glory of the sons of Israel, says Jehovah of hosts.
|