|
Isai
|
RWebster
|
17:4 |
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be diminished, and the fatness of his flesh shall become lean.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
17:4 |
"It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean.
|
|
Isai
|
ABP
|
17:4 |
It shall be in that day an end of the glory of Jacob; and the plenty of his glory shall be shaken.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
17:4 |
"It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
17:4 |
And it shall come to pass in that day, That the glory of Jacob, shall be diminished, And, the fatness of his flesh, shall be wasted;
|
|
Isai
|
LEB
|
17:4 |
“And this shall happen: On that day, the glory of Jacob will be brought low, and the fat of his flesh will become lean.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
17:4 |
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
17:4 |
And in that day it shall come to pass [that] the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
|
|
Isai
|
Webster
|
17:4 |
And in that day it shall come to pass, [that] the glory of Jacob shall be diminished, and the fatness of his flesh shall become lean.
|
|
Isai
|
Darby
|
17:4 |
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall become lean.
|
|
Isai
|
ASV
|
17:4 |
And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
|
|
Isai
|
LITV
|
17:4 |
And it shall be in that day, Jacob's glory shall be made thin, and the fatness of his flesh shall be made lean.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
17:4 |
And in that day the glorie of Iaakob shall be impouerished, and the fatnes of his flesh shalbe made leane.
|
|
Isai
|
CPDV
|
17:4 |
And this shall be in that day: the glory of Jacob will be thinned, and the fatness of his flesh will be reduced.
|
|
Isai
|
BBE
|
17:4 |
And it will be in that day that the glory of Jacob will be made small, and the strength of his body will become feeble.
|
|
Isai
|
DRC
|
17:4 |
And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall grow lean.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
17:4 |
"When that day comes, the honor of Jacob's people will fade away, and they will become skin and bones.
|
|
Isai
|
JPS
|
17:4 |
And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
17:4 |
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
|
|
Isai
|
NETfree
|
17:4 |
"At that time Jacob's splendor will be greatly diminished, and he will become skin and bones.
|
|
Isai
|
AB
|
17:4 |
There shall be in that day a failure of the glory of Jacob, and the riches of his glory shall be shaken.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
17:4 |
"And it shall come to pass in that day, the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall become lean.
|
|
Isai
|
NHEB
|
17:4 |
"It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean.
|
|
Isai
|
NETtext
|
17:4 |
"At that time Jacob's splendor will be greatly diminished, and he will become skin and bones.
|
|
Isai
|
UKJV
|
17:4 |
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
|
|
Isai
|
Noyes
|
17:4 |
In that day shall the glory of Jacob sink away, And the fatness of his flesh become leanness.
|
|
Isai
|
KJV
|
17:4 |
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
|
|
Isai
|
KJVA
|
17:4 |
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
|
|
Isai
|
AKJV
|
17:4 |
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
|
|
Isai
|
RLT
|
17:4 |
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
|
|
Isai
|
MKJV
|
17:4 |
And it shall be in that day, the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall become lean.
|
|
Isai
|
YLT
|
17:4 |
And it hath come to pass, in that day, Wax poor doth the honour of Jacob, And the fatness of his flesh doth wax lean.
|
|
Isai
|
ACV
|
17:4 |
And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall grow lean.
|