|
Isai
|
RWebster
|
2:10 |
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
2:10 |
Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.
|
|
Isai
|
ABP
|
2:10 |
And now, enter to the rock, and hide in the earth from in front of the fear of the lord, and from the glory of his strength, whenever he should rise up to devastate the earth!
|
|
Isai
|
NHEBME
|
2:10 |
Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of the Lord, and from the glory of his majesty.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
2:10 |
Enter into the rock, Or hide thee in the dust,—Because of the terribleness of Yahweh, And for his majestic splendour.
|
|
Isai
|
LEB
|
2:10 |
Enter into the rock and hide yourself in the dust from the presence of the terror of Yahweh and from the glory of his majesty.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
2:10 |
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of יהוה, and for the glory of his majesty.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
2:10 |
Enter into the rock, and hide thee in the dust from the terrible presence of the LORD and from the glory of his majesty.
|
|
Isai
|
Webster
|
2:10 |
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
|
|
Isai
|
Darby
|
2:10 |
Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.
|
|
Isai
|
ASV
|
2:10 |
Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.
|
|
Isai
|
LITV
|
2:10 |
Enter into the rock and hide in the dust from fear of Jehovah, and from the glory of His majesty.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
2:10 |
Enter into the rocke, and hide thee in the dust from before the feare of the Lord, and from the glory of his maiestie.
|
|
Isai
|
CPDV
|
2:10 |
Enter into the rock, and hide in a ditch in the soil, from the presence of the fear of the Lord, and from the glory of his majesty.
|
|
Isai
|
BBE
|
2:10 |
Go into a hole in the rock, covering yourselves with dust, in fear of the Lord, before the glory of his power.
|
|
Isai
|
DRC
|
2:10 |
Enter thou into the rock, and hide thee in the pit from the face of the fear of the Lord, and from the glory of his majesty.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
2:10 |
Go in among the rocks and hide underground because of the LORD's terrifying presence and the honor of his majesty.
|
|
Isai
|
JPS
|
2:10 |
Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of HaShem, and from the glory of His majesty.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
2:10 |
¶ Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty.
|
|
Isai
|
NETfree
|
2:10 |
Go up into the rocky cliffs, hide in the ground. Get away from the dreadful judgment of the LORD, from his royal splendor!
|
|
Isai
|
AB
|
2:10 |
Now therefore enter into the rocks, and hide yourselves in the earth, for fear of the Lord, and by reason of the glory of His might, when He shall arise to strike mightily the earth.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
2:10 |
Enter into the rock and hide in the dust for fear of the LORD, and for the glory of His majesty.
|
|
Isai
|
NHEB
|
2:10 |
Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of the Lord, and from the glory of his majesty.
|
|
Isai
|
NETtext
|
2:10 |
Go up into the rocky cliffs, hide in the ground. Get away from the dreadful judgment of the LORD, from his royal splendor!
|
|
Isai
|
UKJV
|
2:10 |
Enter into the rock, and hide you in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
|
|
Isai
|
Noyes
|
2:10 |
Go into the rock, hide yourselves in the dust, From the terror of Jehovah, and the glory of his majesty!
|
|
Isai
|
KJV
|
2:10 |
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty.
|
|
Isai
|
KJVA
|
2:10 |
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty.
|
|
Isai
|
AKJV
|
2:10 |
Enter into the rock, and hide you in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
|
|
Isai
|
RLT
|
2:10 |
Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of Yhwh, and for the glory of his majesty.
|
|
Isai
|
MKJV
|
2:10 |
Enter into the rock and hide in the dust for fear of the LORD, and for the glory of His majesty.
|
|
Isai
|
YLT
|
2:10 |
Enter into a rock, and be hidden in dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency.
|
|
Isai
|
ACV
|
2:10 |
Enter into the rock, and hide thee in the dust, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty.
|