|
Isai
|
RWebster
|
2:11 |
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be abased, and the LORD alone shall be exalted in that day.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
2:11 |
The lofty looks of man will be brought low, the haughtiness of men will be bowed down, and Jehovah alone will be exalted in that day.
|
|
Isai
|
ABP
|
2:11 |
For the eyes of the lord are high, but man is low; and [4shall be abased 1the 2height 3of men], and [3shall be raised up high 1the lord 2alone] in that day.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
2:11 |
The lofty looks of man will be brought low, the haughtiness of men will be bowed down, and the Lord alone will be exalted in that day.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
2:11 |
The lofty looks of mean men, shall be humbled, And, the haughtiness of great men, shall be bowed down,—And Yahweh alone shall be exalted in that day.
|
|
Isai
|
LEB
|
2:11 |
The ⌞haughty eyes⌟ of humanity will be brought low, and the pride of everyone will be humbled, and Yahweh alone will be exalted on that day.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
2:11 |
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and יהוה alone shall be exalted in that day.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
2:11 |
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
|
|
Isai
|
Webster
|
2:11 |
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be abased, and the LORD alone shall be exalted in that day.
|
|
Isai
|
Darby
|
2:11 |
The lofty eyes of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and Jehovah alone shall be exalted in that day.
|
|
Isai
|
ASV
|
2:11 |
The lofty looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and Jehovah alone shall be exalted in that day.
|
|
Isai
|
LITV
|
2:11 |
The lofty eyes of man shall be humbled, and the pride of men shall be bowed down; but Jehovah, He alone, will be exalted in that day.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
2:11 |
The hie looke of man shall be humbled, and the loftinesse of men shalbe abased, and the Lord onely shall be exalted in that day.
|
|
Isai
|
CPDV
|
2:11 |
The lofty eyes of man have been humbled, and the haughtiness of men will be bowed down. Then the Lord alone shall be exalted, in that day.
|
|
Isai
|
BBE
|
2:11 |
The high looks of man will be put to shame, and the pride of men will be made low, and only the Lord will be lifted up in that day.
|
|
Isai
|
DRC
|
2:11 |
The lofty eyes of man are humbled, and the haughtiness of men shall be made to stoop: and the Lord alone shall be exalted in that day.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
2:11 |
The eyes of arrogant people will be humbled. High and mighty people will be brought down. On that day the LORD alone will be honored.
|
|
Isai
|
JPS
|
2:11 |
The lofty looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and HaShem alone shall be exalted in that day.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
2:11 |
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the Lord alone shall be exalted in that day.
|
|
Isai
|
NETfree
|
2:11 |
Proud men will be brought low, arrogant men will be humiliated; the LORD alone will be exalted in that day.
|
|
Isai
|
AB
|
2:11 |
For the eyes of the Lord are high, but man is low; and the haughtiness of men shall be brought low, and the Lord alone shall be exalted in that day.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
2:11 |
The lofty looks of man shall be humbled, and the pride of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day,
|
|
Isai
|
NHEB
|
2:11 |
The lofty looks of man will be brought low, the haughtiness of men will be bowed down, and the Lord alone will be exalted in that day.
|
|
Isai
|
NETtext
|
2:11 |
Proud men will be brought low, arrogant men will be humiliated; the LORD alone will be exalted in that day.
|
|
Isai
|
UKJV
|
2:11 |
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
|
|
Isai
|
Noyes
|
2:11 |
The proud looks of man shall be humbled, And the loftiness of mortals shall be brought low; Jehovah alone shall be exalted in that day.
|
|
Isai
|
KJV
|
2:11 |
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the Lord alone shall be exalted in that day.
|
|
Isai
|
KJVA
|
2:11 |
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the Lord alone shall be exalted in that day.
|
|
Isai
|
AKJV
|
2:11 |
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
|
|
Isai
|
RLT
|
2:11 |
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, And Yhwh alone shall be exalted in that day.
|
|
Isai
|
MKJV
|
2:11 |
The lofty looks of man shall be humbled, and the pride of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
|
|
Isai
|
YLT
|
2:11 |
The haughty eyes of man have been humbled, And bowed down hath been the loftiness of men, And set on high hath Jehovah alone been in that day.
|
|
Isai
|
ACV
|
2:11 |
The lofty looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and Jehovah alone shall be exalted in that day.
|