|
Isai
|
AB
|
2:12 |
For the day of the Lord of hosts shall be upon everyone that is proud and haughty, and upon everyone that is high and lifted up, and they shall be brought down;
|
|
Isai
|
ABP
|
2:12 |
For the day of the lord of Hosts is upon every one insulting and proud; and upon every one high and elevated -- and they shall be abased;
|
|
Isai
|
ACV
|
2:12 |
For there shall be a day of Jehovah of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up, and it shall be brought low,
|
|
Isai
|
AFV2020
|
2:12 |
For the day of the LORD of hosts shall be upon every proud and haughty one, and upon every exalted one; and they shall be brought low,
|
|
Isai
|
AKJV
|
2:12 |
For the day of the LORD of hosts shall be on every one that is proud and lofty, and on every one that is lifted up; and he shall be brought low:
|
|
Isai
|
ASV
|
2:12 |
For there shall be a day of Jehovah of hosts upon all that is proud and haughty, and upon all that is lifted up; and it shall be brought low;
|
|
Isai
|
BBE
|
2:12 |
For the day of the Lord of armies is coming on all the pride of men, and on all who are high and lifted up;
|
|
Isai
|
CPDV
|
2:12 |
For the day of the Lord of hosts will prevail over all the proud and self-exalted, and over all the arrogant, and each one shall be humbled,
|
|
Isai
|
DRC
|
2:12 |
Because the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and highminded, and upon every one that is arrogant, and he shall be humbled.
|
|
Isai
|
Darby
|
2:12 |
For there shall be a day of Jehovah of hosts upon everything proud and lofty, and upon everything lifted up, and it shall be brought low;
|
|
Isai
|
Geneva15
|
2:12 |
For the day of the Lord of hostes is vpon all the proude and hautie, and vpon all that is exalted: and it shalbe made lowe.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
2:12 |
The LORD of Armies will have his day against all who are arrogant and conceited and all who are proud of themselves (they will be humbled),
|
|
Isai
|
JPS
|
2:12 |
For HaShem of hosts hath a day upon all that is proud and lofty, and upon all that is lifted up, and it shall be brought low;
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
2:12 |
For the day of the LORD of the hosts [shall be] upon every [one that is] proud and lofty and upon every [one that is] lifted up; and he shall be brought low:
|
|
Isai
|
KJV
|
2:12 |
For the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:
|
|
Isai
|
KJVA
|
2:12 |
For the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
2:12 |
For the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:
|
|
Isai
|
LEB
|
2:12 |
For there is a day for Yahweh of hosts against all of the proud and the lofty and against all that is lifted up and humble,
|
|
Isai
|
LITV
|
2:12 |
For the day of Jehovah of Hosts shall be on all the proud and lofty ones, and on all that is lifted up; and it will be abased;
|
|
Isai
|
MKJV
|
2:12 |
For the day of the LORD of hosts shall be on every proud and lofty one, and on every lifted up one; and he shall be brought low,
|
|
Isai
|
NETfree
|
2:12 |
Indeed, the LORD who commands armies has planned a day of judgment, for all the high and mighty, for all who are proud - they will be humiliated;
|
|
Isai
|
NETtext
|
2:12 |
Indeed, the LORD who commands armies has planned a day of judgment, for all the high and mighty, for all who are proud - they will be humiliated;
|
|
Isai
|
NHEB
|
2:12 |
For there will be a day of the Lord of hosts for all that is proud and haughty, and for all that is lifted up; and it shall be brought low:
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
2:12 |
For there will be a day of Jehovah of hosts for all that is proud and haughty, and for all that is lifted up; and it shall be brought low:
|
|
Isai
|
NHEBME
|
2:12 |
For there will be a day of the Lord of hosts for all that is proud and haughty, and for all that is lifted up; and it shall be brought low:
|
|
Isai
|
Noyes
|
2:12 |
For Jehovah of hosts holdeth a day of judgment Against all that is proud and lofty; Against all that is exalted, and it shall be brought low;
|
|
Isai
|
RLT
|
2:12 |
For the day of Yhwh of Armies shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:
|
|
Isai
|
RNKJV
|
2:12 |
For the day of יהוה of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:
|
|
Isai
|
RWebster
|
2:12 |
For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:
|
|
Isai
|
Rotherha
|
2:12 |
For, a day of Yahweh of hosts, [shall be] —Upon every one who is high and lofty,—And upon every one who is lifted up, And he shall be brought low;
|
|
Isai
|
UKJV
|
2:12 |
For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:
|
|
Isai
|
Webster
|
2:12 |
For the day of the LORD of hosts [shall be] upon every [one that is] proud and lofty, and upon every [one that is] lifted up; and he shall be brought low:
|
|
Isai
|
YLT
|
2:12 |
For a day is to Jehovah of Hosts, For every proud and high one, And for every lifted up and low one,
|