Isai	RWebster	2:14	And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
Isai	NHEBJE	2:14	For all the high mountains, for all the hills that are lifted up,
Isai	ABP	2:14	and upon every high mountain; and upon every [2hill 1high];
Isai	NHEBME	2:14	For all the high mountains, for all the hills that are lifted up,
Isai	Rotherha	2:14	And upon all the lofty mountains,—And upon all the uplifted hills;
Isai	LEB	2:14	and against all the high mountains, and against all the lofty hills,
Isai	RNKJV	2:14	And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
Isai	Jubilee2	2:14	and upon all the high mountains and upon all the hills [that are] lifted up,
Isai	Webster	2:14	And upon all the high mountains, and upon all the hills [that are] lifted up,
Isai	Darby	2:14	and upon all the lofty mountains, and upon all the hills that are lifted up;
Isai	ASV	2:14	and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
Isai	LITV	2:14	and against all the high mountains; and against all the lifted up hills;
Isai	Geneva15	2:14	And vpon all the hie mountaines, and vpon all the hilles that are lifted vp,
Isai	CPDV	2:14	and over all the lofty mountains, and over all the elevated hills;
Isai	BBE	2:14	And on all the high mountains, and on all the hills which are lifted up;
Isai	DRC	2:14	And upon all the high mountains and upon all the elevated hills.
Isai	GodsWord	2:14	against all the high mountains and all the lofty hills,
Isai	JPS	2:14	And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up;
Isai	KJVPCE	2:14	And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
Isai	NETfree	2:14	for all the tall mountains, for all the high hills,
Isai	AB	2:14	and upon every high mountain, and upon every high hill,
Isai	AFV2020	2:14	And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
Isai	NHEB	2:14	For all the high mountains, for all the hills that are lifted up,
Isai	NETtext	2:14	for all the tall mountains, for all the high hills,
Isai	UKJV	2:14	And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
Isai	Noyes	2:14	Against all the lofty mountains, And against all the high hills;
Isai	KJV	2:14	And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
Isai	KJVA	2:14	And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
Isai	AKJV	2:14	And on all the high mountains, and on all the hills that are lifted up,
Isai	RLT	2:14	And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
Isai	MKJV	2:14	and on all the high mountains, and on all the lifted up hills;
Isai	YLT	2:14	And for all the high mountains, And for all the exalted heights,
Isai	ACV	2:14	and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

Isai	VulgSist	2:14	Et super omnes montes excelsos, et super omnes colles elevatos.
Isai	VulgCont	2:14	Et super omnes montes excelsos, et super omnes colles elevatos.
Isai	Vulgate	2:14	et super omnes montes excelsos et super omnes colles elevatos
Isai	VulgHetz	2:14	Et super omnes montes excelsos, et super omnes colles elevatos.
Isai	VulgClem	2:14	et super omnes montes excelsos, et super omnes colles elevatos,

Isai	CzeBKR	2:14	I na všecky hory vysoké, i na všecky pahrbky vyvýšené,
Isai	CzeB21	2:14	pro všechny strmé hory, pro všechny vznešené výšiny,
Isai	CzeCEP	2:14	na všechny vysoké hory a na všechny pahorky vyvýšené,
Isai	CzeCSP	2:14	na všechny vysoké hory a na všechna vyvýšená návrší,