Isai	RWebster	2:8	Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
Isai	NHEBJE	2:8	Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.
Isai	ABP	2:8	And they filled up the land with the abominations of the works of their hands; and they did obeisance to the ones which they made by their fingers.
Isai	NHEBME	2:8	Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.
Isai	Rotherha	2:8	And filled is their land with idols,—To the work of their own hands, do they bow themselves down, To that which they made with their own fingers.
Isai	LEB	2:8	Its land is filled with idols; they bow down to the work of their hands, to what they made with their fingers.
Isai	RNKJV	2:8	Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
Isai	Jubilee2	2:8	Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
Isai	Webster	2:8	Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
Isai	Darby	2:8	And their land is full of idols; they bow themselves down to the work of their own hands, to that which their fingers have made.
Isai	ASV	2:8	Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.
Isai	LITV	2:8	And his land is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.
Isai	Geneva15	2:8	Their land also was full of idols: they worshipped the worke of their owne hands, which their owne fingers haue made.
Isai	CPDV	2:8	And their land has been filled with horses. And their four-horse chariots are innumerable. And their land has been filled with idols. They have adored the work of their hands, which their own fingers have made.
Isai	BBE	2:8	Their land is full of images; they give worship to the work of their hands, even to that which their fingers have made.
Isai	DRC	2:8	And their land is filled with horses: and their chariots are innumerable. Their land also is full of idols: they have adored the work of their own hands, which their own fingers have made.
Isai	GodsWord	2:8	Their land is filled with idols, and they worship what their hands have shaped and what their fingers have molded.
Isai	JPS	2:8	Their land also is full of idols; every one worshippeth the work of his own hands, that which his own fingers have made.
Isai	KJVPCE	2:8	Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
Isai	NETfree	2:8	Their land is full of worthless idols; they worship the product of their own hands, what their own fingers have fashioned.
Isai	AB	2:8	And the land is filled with abominations, even the works of their hands; and they have worshipped the works which their fingers made.
Isai	AFV2020	2:8	And their land is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.
Isai	NHEB	2:8	Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.
Isai	NETtext	2:8	Their land is full of worthless idols; they worship the product of their own hands, what their own fingers have fashioned.
Isai	UKJV	2:8	Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
Isai	Noyes	2:8	Their land is full of idols; They bow down to the work of their own hands, To that which their own fingers have made.
Isai	KJV	2:8	Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
Isai	KJVA	2:8	Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
Isai	AKJV	2:8	Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
Isai	RLT	2:8	Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
Isai	MKJV	2:8	And their land is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.
Isai	YLT	2:8	And its land is full of idols, To the work of its hands it boweth itself, To that which its fingers have made,
Isai	ACV	2:8	Their land is also full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made,

Isai	VulgSist	2:8	et repleta est terra eius equis: et innumerabiles quadrigae eius. Et repleta est terra eius idolis: opus manuum suarum adoraverunt, quod fecerunt digiti eorum.
Isai	VulgCont	2:8	et repleta est terra eius equis: et innumerabiles quadrigæ eius. Et repleta est terra eius idolis: opus manuum suarum adoraverunt, quod fecerunt digiti eorum.
Isai	Vulgate	2:8	et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eorum
Isai	VulgHetz	2:8	et repleta est terra eius equis: et innumerabiles quadrigæ eius. Et repleta est terra eius idolis: opus manuum suarum adoraverunt, quod fecerunt digiti eorum.
Isai	VulgClem	2:8	Et repleta est terra ejus equis, et innumerabiles quadrigæ ejus. Et repleta est terra ejus idolis ; opus manuum suarum adoraverunt, quod fecerunt digiti eorum.

Isai	CzeBKR	2:8	Naplněna jest také země jejich modlami; klanějí se dílu rukou svých, kteréž učinili prstové jejich.
Isai	CzeB21	2:8	Jejich země je plná model; vlastnímu dílu se klanějí, tomu, co sami vyrobí.
Isai	CzeCEP	2:8	Jeho země je plná bůžků, klanějí se dílu svých rukou, tomu, co vyrobili svými prsty.
Isai	CzeCSP	2:8	Jeho země je plná nicotností. Klanějí se dílu svých rukou, které učinily jeho prsty.