Isai	RWebster	21:1	The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.
Isai	NHEBJE	21:1	The oracle of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the Negev sweep through, it comes from the wilderness, from an awesome land.
Isai	ABP	21:1	The vision of the wilderness. As a blast [2through 3a wilderness 1might go], from out of the wilderness coming from land;
Isai	NHEBME	21:1	The oracle of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the Negev sweep through, it comes from the wilderness, from an awesome land.
Isai	Rotherha	21:1	The oracle on the desert of the sea: As storm-winds in the South which with a rush from the desert, do come from a terrible land,
Isai	LEB	21:1	The oracle of the wilderness of the sea: As storm winds passing over in the Negev, ⌞it comes⌟ from the desert, from a frightful land.
Isai	RNKJV	21:1	The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.
Isai	Jubilee2	21:1	The burden of the desert of the sea. As the whirlwinds which pass through the wilderness in the land of the south, [so] they come from the terrible land.
Isai	Webster	21:1	The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; [so] it cometh from the desert, from a terrible land.
Isai	Darby	21:1	The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through, so it cometh from the desert, from a terrible land.
Isai	ASV	21:1	The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it cometh from the wilderness, from a terrible land.
Isai	LITV	21:1	The burden of the desert of the sea: As tempests in the Negeb pass, it comes from the desert from a terrifying land.
Isai	Geneva15	21:1	The burden of the desert Sea. As the whirlewindes in the South vse to passe from the wildernesse, so shall it come from the horrible land.
Isai	CPDV	21:1	The burden of the desert of the sea. Just as the whirlwinds approach from Africa, it approaches from the desert, from a terrible land.
Isai	BBE	21:1	The word about the waste land. As storm-winds in the South go rushing through, it comes from the waste land, from the land greatly to be feared.
Isai	DRC	21:1	The burden of the desert of the sea. As whirlwinds come from the south, it cometh from the desert from a terrible land.
Isai	GodsWord	21:1	This is the divine revelation about the desert by the sea. Like a storm sweeping through the Negev, an invader will come from the desert, from a terrifying land.
Isai	JPS	21:1	The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweeping on, it cometh from the wilderness, from a dreadful land.
Isai	KJVPCE	21:1	THE burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.
Isai	NETfree	21:1	Here is a message about the Desert by the Sea: Like strong winds blowing in the south, one invades from the desert, from a land that is feared.
Isai	AB	21:1	THE VISION OF THE DESERT. As though a whirlwind should pass through the desert, coming from a desert, even from such a land,
Isai	AFV2020	21:1	The burden against the Wilderness of the Sea: As tempests in the south pass, it comes from the desert, from a dreadful land.
Isai	NHEB	21:1	The oracle of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the Negev sweep through, it comes from the wilderness, from an awesome land.
Isai	NETtext	21:1	Here is a message about the Desert by the Sea: Like strong winds blowing in the south, one invades from the desert, from a land that is feared.
Isai	UKJV	21:1	The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it comes from the desert, from a terrible land.
Isai	Noyes	21:1	The prophecy concerning the desert of the sea. As storms which rush along through the south, So it cometh from the desert, From the terrible land.
Isai	KJV	21:1	The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.
Isai	KJVA	21:1	The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.
Isai	AKJV	21:1	The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it comes from the desert, from a terrible land.
Isai	RLT	21:1	The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land.
Isai	MKJV	21:1	The burden against the desert of the sea: As tempests in the south pass, it comes from the desert, from a terrible land.
Isai	YLT	21:1	The burden of the wilderness of the sea. `Like hurricanes in the south for passing through, From the wilderness it hath come, From a fearful land.
Isai	ACV	21:1	The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it comes from the wilderness, from a terrible land.

Isai	VulgSist	21:1	Onus deserti maris. Sicut turbines ab Aphrico veniunt, de deserto venit, de terra horribili.
Isai	VulgCont	21:1	Onus deserti maris. Sicut turbines ab Africo veniunt, de deserto venit, de terra horribili.
Isai	Vulgate	21:1	onus deserti maris sicut turbines ab africo veniunt de deserto venit de terra horribili
Isai	VulgHetz	21:1	Onus deserti maris. Sicut turbines ab Aphrico veniunt, de deserto venit, de terra horribili.
Isai	VulgClem	21:1	Onus deserti maris. Sicut turbines ab africo veniunt, de deserto venit, de terra horribili.

Isai	CzeBKR	21:1	Břímě pustého moře. Jako vichřice na poledne se žene, tak přijde z pouště, z země hrozné.
Isai	CzeB21	21:1	Ortel nad Pustinou u moře: Jako se na jihu prohání vichřice, útočník přijde z pouště, ze země strašlivé.
Isai	CzeCEP	21:1	Výnos o přímořské stepi: Jako vichřice prohánějící se Negebem přijde ze stepi, z obávané země.
Isai	CzeCSP	21:1	Prorocký výnos o pustině u moře: Jako vichřice, které procházejí Negebem, tak to přichází z pustiny, z obávané země.