|
Isai
|
RWebster
|
21:11 |
The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
21:11 |
The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, "Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?"
|
|
Isai
|
ABP
|
21:11 |
The vision of Edom. [2to 3me 1He called] from Seir. Guard the parapets!
|
|
Isai
|
NHEBME
|
21:11 |
The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, "Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?"
|
|
Isai
|
Rotherha
|
21:11 |
The oracle on Dumah: Unto me, is one crying—out of Seir, Watchman! how far gone is the night? Watchman, how far gone is the night?
|
|
Isai
|
LEB
|
21:11 |
The oracle of Dumah: One is calling to me from Seir, “Watchman, what ⌞of⌟ the night? Watchman, what ⌞of⌟ the night?”
|
|
Isai
|
RNKJV
|
21:11 |
The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
|
|
Isai
|
Webster
|
21:11 |
The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
21:11 |
The burden of Dumah. He calls to me out of Seir, Watchman, what of this night? Watchman, what of this night?
|
|
Isai
|
Darby
|
21:11 |
The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
|
|
Isai
|
ASV
|
21:11 |
The burden of Dumah. One calleth unto me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
|
|
Isai
|
LITV
|
21:11 |
The burden of Dumah: He calls to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
|
|
Isai
|
Geneva15
|
21:11 |
The burden of Dumah. He calleth vnto me out of Seir, Watchman, what was in ye night? Watchman, what was in the night?
|
|
Isai
|
CPDV
|
21:11 |
The burden of Dumah, cried out to me from Seir: “Watchman, how goes the night? Watchman, how goes the night?”
|
|
Isai
|
BBE
|
21:11 |
The word about Edom. A voice comes to me from Seir, Watchman, how far gone is the night? how far gone is the night?
|
|
Isai
|
DRC
|
21:11 |
The burden of Duma calleth to me out of Seir: Watchman, what of the night? watchman, what of the night?
|
|
Isai
|
GodsWord
|
21:11 |
This is the divine revelation about Dumah. Someone is calling to me from Seir, "Watchman, how much of the night is left? Watchman, how much of the night is left?"
|
|
Isai
|
JPS
|
21:11 |
The burden of Dumah. One calleth unto me out of Seir: 'Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?'
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
21:11 |
¶ The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
|
|
Isai
|
NETfree
|
21:11 |
Here is a message about Dumah: Someone calls to me from Seir, "Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?"
|
|
Isai
|
AB
|
21:11 |
THE VISION OF EDOM. Call to me out of Seir; guard the bulwarks.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
21:11 |
The burden against Dumah: He calls to me out of Seir, "Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?"
|
|
Isai
|
NHEB
|
21:11 |
The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, "Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?"
|
|
Isai
|
NETtext
|
21:11 |
Here is a message about Dumah: Someone calls to me from Seir, "Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?"
|
|
Isai
|
UKJV
|
21:11 |
The burden of Dumah. He calls to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
|
|
Isai
|
Noyes
|
21:11 |
The prophecy concerning Dumah. A voice came to me from Seir: "Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?"
|
|
Isai
|
KJV
|
21:11 |
The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
|
|
Isai
|
KJVA
|
21:11 |
The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
|
|
Isai
|
AKJV
|
21:11 |
The burden of Dumah. He calls to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
|
|
Isai
|
RLT
|
21:11 |
The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
|
|
Isai
|
MKJV
|
21:11 |
The burden against Dumah: He calls to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
|
|
Isai
|
YLT
|
21:11 |
The burden of Dumah. Unto me is one calling from Seir `Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?'
|
|
Isai
|
ACV
|
21:11 |
The burden of Dumah. He calls to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
|