Isai	RWebster	21:12	The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.
Isai	NHEBJE	21:12	The watchman said, "The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again."
Isai	ABP	21:12	I guard in the morning, and the night; if you should seek, seek; and [2with 3me 1live]!
Isai	NHEBME	21:12	The watchman said, "The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again."
Isai	Rotherha	21:12	Said the watchman, There cometh a morning. But also a night,—If ye will enquire, enquire, ye—Come, again!
Isai	LEB	21:12	The watchman says, “Morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire; ⌞come back again⌟.”
Isai	RNKJV	21:12	The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: return, come.
Isai	Jubilee2	21:12	The watchman said, The morning comes and then the night; if ye will enquire, enquire ye; return, and come.
Isai	Webster	21:12	The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: return, come.
Isai	Darby	21:12	The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire; return, come.
Isai	ASV	21:12	The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.
Isai	LITV	21:12	The watchman says, The morning comes, and also night. If you would inquire, inquire. Come! Return!
Isai	Geneva15	21:12	The watchman saide, The morning commeth, and also the night. If yee will aske, enquire: returne and come.
Isai	CPDV	21:12	The watchman said: “Morning approaches with the night. If you are seeking: seek, and convert, and approach.”
Isai	BBE	21:12	The watchman says, The morning has come, but night is still to come: if you have questions to put, put them, and come back again.
Isai	DRC	21:12	The watchman said: The morning cometh, also the night: if you seek, seek: return, come.
Isai	GodsWord	21:12	The watchman answers, "Morning is coming, and night will come again. If you need to ask, come back and ask."
Isai	JPS	21:12	The watchman said: 'The morning cometh, and also the night--if ye will inquire, inquire ye; return, come.'
Isai	KJVPCE	21:12	The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: return, come.
Isai	NETfree	21:12	The watchman replies, "Morning is coming, but then night. If you want to ask, ask; come back again."
Isai	AB	21:12	I watch in the morning and the night, if you would inquire, inquire, and dwell by me.
Isai	AFV2020	21:12	The watchman said, "The morning comes, and also the night; if you will inquire, inquire, and come again."
Isai	NHEB	21:12	The watchman said, "The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again."
Isai	NETtext	21:12	The watchman replies, "Morning is coming, but then night. If you want to ask, ask; come back again."
Isai	UKJV	21:12	The watchman said, The morning comes, and also the night: if all of you will enquire, enquire all of you: return, come.
Isai	Noyes	21:12	The watchman saith: "Morning cometh, and also night. If ye will inquire, inquire! Return, come!"
Isai	KJV	21:12	The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.
Isai	KJVA	21:12	The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.
Isai	AKJV	21:12	The watchman said, The morning comes, and also the night: if you will inquire, inquire you: return, come.
Isai	RLT	21:12	The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.
Isai	MKJV	21:12	The watchman said, The morning comes, and also the night; if you will inquire, inquire, and come again.
Isai	YLT	21:12	The watchman hath said, `Come hath morning, and also night, If ye inquire, inquire ye, turn back, come.'
Isai	ACV	21:12	The watchman said, The morning comes, and also the night. If ye will inquire, inquire ye; turn ye back, come.

Isai	VulgSist	21:12	Dixit custos: Venit mane et nox: si quaeritis, quaerite: convertimini, venite.
Isai	VulgCont	21:12	Dixit custos: Venit mane et nox: si quæritis, quærite: convertimini, venite.
Isai	Vulgate	21:12	dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venite
Isai	VulgHetz	21:12	Dixit custos: Venit mane et nox: si quæritis, quærite: convertimini, venite.
Isai	VulgClem	21:12	Dixit custos : Venit mane et nox ; si quæritis, quærite ; convertimini, venite.

Isai	CzeBKR	21:12	Řekl strážný: Přišlo jitro, a tolikéž noc; chcete-li hledati, hledejte. Navraťte se, přiďte.
Isai	CzeB21	21:12	A strážný odpoví: „Přichází ráno, ale také noc. Chcete-li se ptát, ptejte se, vraťte se a přijďte sem!“
Isai	CzeCEP	21:12	Strážce praví: „Přichází jitro, ale ještě je noc. Chcete-li pátrat, pátrejte! Navraťte se, přijďte!“
Isai	CzeCSP	21:12	Strážce řekl: Přichází ráno a také noc; jestliže se budete tázat, tažte se, navraťte se, přijďte!