|
Isai
|
RWebster
|
21:13 |
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
21:13 |
The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.
|
|
Isai
|
ABP
|
21:13 |
In the forest by evening you shall bed down in the way of Dedan;
|
|
Isai
|
NHEBME
|
21:13 |
The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
21:13 |
The oracle on Arabia,—Among the shrubs in Arabia, must ye lodge, Ye caravans of Dedanites.
|
|
Isai
|
LEB
|
21:13 |
An oracle ⌞concerning⌟ Arabia: You will spend the night in the thicket in a desert-plateau, caravans of Dedanites.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
21:13 |
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
21:13 |
The burden upon Arabia. In the forest ye shall pass the night in Arabia, O ye walkers of Dedanim.
|
|
Isai
|
Webster
|
21:13 |
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye traveling companies of Dedanim.
|
|
Isai
|
Darby
|
21:13 |
The burden against Arabia. In the forest of Arabia shall ye lodge, [ye] caravans of Dedanites.
|
|
Isai
|
ASV
|
21:13 |
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.
|
|
Isai
|
LITV
|
21:13 |
The burden of Arabia: You shall stay in the forest of Arabia, O traveling companies of Dedanites.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
21:13 |
The burden against Arabia. In the forest of Arabia shall yee tarie all night, euen in the waies of Dedanim.
|
|
Isai
|
CPDV
|
21:13 |
The burden in Arabia. In the forest you shall sleep, in the evening on the paths of Dedanim.
|
|
Isai
|
BBE
|
21:13 |
The word about Arabia. In the thick woods of Arabia will be your night's resting-place, O travelling bands of Dedanites!
|
|
Isai
|
DRC
|
21:13 |
The burden in Arabia. In the forest at evening you shall sleep, in the paths of Dedanim.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
21:13 |
This is the divine revelation about Arabia. You caravan of travelers from the people of Dedan will spend the night in the forest of Arabia.
|
|
Isai
|
JPS
|
21:13 |
The burden upon Arabia. In the thickets in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
21:13 |
¶ The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
|
|
Isai
|
NETfree
|
21:13 |
Here is a message about Arabia: In the thicket of Arabia you spend the night, you Dedanite caravans.
|
|
Isai
|
AB
|
21:13 |
You may lodge in the forest in the evening, or in the way of Dedan.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
21:13 |
The burden against Arabia: You shall lodge in the forest of Arabia, O traveling companies of Dedanites.
|
|
Isai
|
NHEB
|
21:13 |
The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.
|
|
Isai
|
NETtext
|
21:13 |
Here is a message about Arabia: In the thicket of Arabia you spend the night, you Dedanite caravans.
|
|
Isai
|
UKJV
|
21:13 |
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall all of you lodge, O all of you travelling companies of Dedanim.
|
|
Isai
|
Noyes
|
21:13 |
The prophecy against the Arabians. In the thickets of Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedan!
|
|
Isai
|
KJV
|
21:13 |
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
|
|
Isai
|
KJVA
|
21:13 |
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
|
|
Isai
|
AKJV
|
21:13 |
The burden on Arabia. In the forest in Arabia shall you lodge, O you traveling companies of Dedanim.
|
|
Isai
|
RLT
|
21:13 |
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
|
|
Isai
|
MKJV
|
21:13 |
The burden against Arabia: You shall stay in the forest of Arabia, O traveling companies of Dedanites.
|
|
Isai
|
YLT
|
21:13 |
The burden on Arabia. In a forest in Arabia ye lodge, O travellers of Dedanim.
|
|
Isai
|
ACV
|
21:13 |
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia ye shall lodge, O ye caravans of Dedanites.
|