Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
ISAIAH
Prev Next
Isai RWebster 21:14  The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they met with their bread him that fled.
Isai NHEBJE 21:14  They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread.
Isai ABP 21:14  for meeting with the one thirsting [2water 1bring]! O ones dwelling in the place of Tema. [2with bread loaves 1Meet] the ones fleeing!
Isai NHEBME 21:14  They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread.
Isai Rotherha 21:14  To meet the thirsty, bring ye water,—Ye dwellers in the land of Tema; With bread for him, get in advance of him that is in flight!
Isai LEB 21:14  ⌞When you happen to meet⌟ the thirsty, bring water. Inhabitants of the land of Tema came to meet the fugitive with his bread.
Isai RNKJV 21:14  The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
Isai Jubilee2 21:14  Go ye out to meet them bringing water for the thirsty, O inhabitants of the land of Tema; succour those who are fleeing with your bread.
Isai Webster 21:14  The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they met with their bread him that fled.
Isai Darby 21:14  Bring ye water to meet the thirsty! The inhabitants of the land of Tema come forth with their bread for him that fleeth.
Isai ASV 21:14  Unto him that was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.
Isai LITV 21:14  The people of the land of Tema bring water to him who is thirsty; they went to meet the fugitive with his bread.
Isai Geneva15 21:14  O inhabitants of the lande of Tema, bring foorth water to meete the thirstie, and preuent him that fleeth with his bread.
Isai CPDV 21:14  You who inhabit the land of the south: upon meeting the thirsty, bring water; meet the fugitive with bread.
Isai BBE 21:14  Give water to him who is in need of water; give bread, O men of the land of Tema, to those in flight.
Isai DRC 21:14  Meeting the thirsty bring him water, you that inhabit the land of the south, meet with bread him that fleeth.
Isai GodsWord 21:14  Bring water for the thirsty, you inhabitants of the land of Tema. Bring food to the fugitives.
Isai JPS 21:14  Unto him that is thirsty bring ye water! The inhabitants of the land of Tema did meet the fugitive with his bread.
Isai KJVPCE 21:14  The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
Isai NETfree 21:14  Bring out some water for the thirsty. You who live in the land of Tema, bring some food for the fugitives.
Isai AB 21:14  You that dwell in the country of Tema, bring water to meet him that is thirsty;
Isai AFV2020 21:14  Bring water for the thirsty, O inhabitants of Tema, meet the fugitive with bread,
Isai NHEB 21:14  They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread.
Isai NETtext 21:14  Bring out some water for the thirsty. You who live in the land of Tema, bring some food for the fugitives.
Isai UKJV 21:14  The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
Isai Noyes 21:14  The inhabitants of the land of Tema Bring water to the thirsty; They come to meet the fugitive with bread.
Isai KJV 21:14  The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
Isai KJVA 21:14  The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
Isai AKJV 21:14  The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
Isai RLT 21:14  The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they did meet with their bread him that fled.
Isai MKJV 21:14  The people of the land of Tema brought water to him who was thirsty; they went before him who fled with their bread.
Isai YLT 21:14  To meet the thirsty brought water have Inhabitants of the land of Tema, With his bread they came before a fugitive.
Isai ACV 21:14  To him who was thirsty they brought water. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread.
Isai VulgSist 21:14  Occurrentes sitienti ferte aquam, qui habitatis terram Austri, cum panibus occurrite fugienti.
Isai VulgCont 21:14  Occurrentes sitienti ferte aquam, qui habitatis terram Austri, cum panibus occurrite fugienti.
Isai Vulgate 21:14  occurrentes sitienti ferte aquam qui habitatis terram austri cum panibus occurrite fugienti
Isai VulgHetz 21:14  Occurrentes sitienti ferte aquam, qui habitatis terram Austri, cum panibus occurrite fugienti.
Isai VulgClem 21:14  Occurrentes sitienti ferte aquam, qui habitatis terram austri ; cum panibus occurrite fugienti.
Isai CzeBKR 21:14  Obyvatelé země Tema nechať vynesou vody vstříc žíznivému; s chlebem jeho nechať vyjdou proti utíkajícímu.
Isai CzeB21 21:14  žíznivým vodu přineste! Vy, kteří žijete v Temě, vítejte uprchlíky chlebem!
Isai CzeCEP 21:14  Vstříc žíznivému! Neste vodu! Obyvatelé země Témy, vyjděte s chlebem naproti štvanci!
Isai CzeCSP 21:14  Přineste vodu vstříc žíznivému, obyvatelé země Témy, vyjděte s chlebem vstříc utečenci!