Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
ISAIAH
Prev Next
Isai AB 21:15  meet the fugitives with bread, because of the multitude of the slain, and because of the multitude of them that lose their way, and because of the multitude of swords, and because of the multitude of bent bows, and because of the multitude of them that have fallen in war.
Isai ABP 21:15  because of the multitude of the ones being slain, and because of the multitude of the ones wandering, and because of the multitude of the swords, and because of the multitude of the bows of the ones being extended, and because of the multitude of the ones fallen in the battle.
Isai ACV 21:15  For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Isai AFV2020 21:15  For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war;
Isai AKJV 21:15  For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Isai ASV 21:15  For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Isai BBE 21:15  For they are in flight from the sharp sword, and the bent bow, and from the trouble of war.
Isai CPDV 21:15  For they are fleeing before the face of swords, before the face of a sword hanging over them, before the face of a bent bow, before the face of a grievous battle.
Isai DRC 21:15  For they are fled from before the swords, from the sword that hung over them, from the bent bow, from the face of a grievous battle.
Isai Darby 21:15  For they flee from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Isai Geneva15 21:15  For they flee from the drawen swords, euen from the drawen sword, and from the bent bowe, and from the grieuousnesse of warre.
Isai GodsWord 21:15  They flee from swords, from swords ready to kill, from bows ready to shoot, and from the thick of battle.
Isai JPS 21:15  For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Isai Jubilee2 21:15  For they flee from the presence of the sword, from the presence of the drawn sword, from the presence of the bent bow, from the presence of the grievousness of the battle.
Isai KJV 21:15  For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Isai KJVA 21:15  For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Isai KJVPCE 21:15  For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Isai LEB 21:15  For they have fled from the swords, from the drawn sword and the bent bow, and from the heaviness of the battle.
Isai LITV 21:15  For they fled from before swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the press of battle.
Isai MKJV 21:15  For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the press of war.
Isai NETfree 21:15  For they flee from the swords - from the drawn sword and from the battle-ready bow and from the severity of the battle.
Isai NETtext 21:15  For they flee from the swords - from the drawn sword and from the battle-ready bow and from the severity of the battle.
Isai NHEB 21:15  For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.
Isai NHEBJE 21:15  For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.
Isai NHEBME 21:15  For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.
Isai Noyes 21:15  For they flee from swords, From the drawn sword, And from the bent bow, And from the fury of war.
Isai RLT 21:15  For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Isai RNKJV 21:15  For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Isai RWebster 21:15  For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Isai Rotherha 21:15  For, before swords, have they fled: Before a sword that is drawn, Before a bow that is bent, And before the stress of war.
Isai UKJV 21:15  For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Isai Webster 21:15  For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Isai YLT 21:15  For from the face of destructions they fled, From the face of a stretched-out sword, And from the face of a trodden bow, And from the face of the grievousness of battle.
Isai VulgClem 21:15  A facie enim gladiorum fugerunt, a facie gladii imminentis, a facie arcus extenti, a facie gravis prælii.
Isai VulgCont 21:15  A facie enim gladiorum fugerunt, a facie gladii imminentis, a facie arcus extenti, a facie gravis prælii:
Isai VulgHetz 21:15  A facie enim gladiorum fugerunt, a facie gladii imminentis, a facie arcus extenti, a facie gravis prælii:
Isai VulgSist 21:15  A facie enim gladiorum fugerunt, a facie gladii imminentis, a facie arcus extenti, a facie gravis praelii:
Isai Vulgate 21:15  a facie enim gladiorum fugerunt a facie gladii inminentis a facie arcus extenti a facie gravis proelii
Isai CzeB21 21:15  Prchají přece před mečem, před taseným mečem, před napjatým lukem, před ukrutným bojem!
Isai CzeBKR 21:15  Nebo před mečem utíkati budou, před mečem vytaženým, před lučištěm nataženým, před těžkostí boje.
Isai CzeCEP 21:15  Vždyť prchli před meči, před mečem taseným, před lukem napjatým, před tíhou boje.
Isai CzeCSP 21:15  Vždyť uprchli před meči! Před vytaseným mečem, před napnutým lukem a před útrapami války.