Isai	RWebster	21:16	For thus hath the Lord said to me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
Isai	NHEBJE	21:16	For the Lord said to me, "Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,
Isai	ABP	21:16	For thus [2said 3to me 1the lord], Yet a year, as the year of a hireling, [4shall fail 1the 2glory 3of Kedar].
Isai	NHEBME	21:16	For the Lord said to me, "Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,
Isai	Rotherha	21:16	For, thus, hath My Lord said unto me,—Within a year according to the yearn of a hireling, shall fail all the glory of Kedar;
Isai	LEB	21:16	For the Lord said this to me: “⌞In one more year⌟, like the years of a hired worker, all the glory of Kedar will come to an end.
Isai	RNKJV	21:16	For thus hath יהוה said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
Isai	Jubilee2	21:16	For thus has the Lord said unto me, Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Kedar shall be undone:
Isai	Webster	21:16	For thus hath the Lord said to me, Within a year, according to the years of a hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
Isai	Darby	21:16	For thus hath the Lord said unto me: Within a year, according to the years of a hired servant, and all the glory of Kedar shall fail;
Isai	ASV	21:16	For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Kedar shall fail;
Isai	LITV	21:16	For so the Lord has said to me, Within a year, as the years of a hireling, all the glory of Kedar shall be ended,
Isai	Geneva15	21:16	For thus hath the Lord sayd vnto me, Yet a yeere according to the yeeres of an hireling, and all the glorie of Kedar shall faile.
Isai	CPDV	21:16	For the Lord said this to me: “After one more year, just like one year for a hired hand, all the glory of Kedar will be taken away.
Isai	BBE	21:16	For so has the Lord said to me, In a year, by the years of a servant working for payment, all the glory of Kedar will come to an end:
Isai	DRC	21:16	For thus saith the Lord to me: Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Cedar shall be taken away.
Isai	GodsWord	21:16	This is what the Lord says to me: All of Kedar's honor will be gone in another year. I will count it like workers count the years left on their contracts.
Isai	JPS	21:16	For thus hath the L-rd said unto me: 'Within a year, according to the years of a hireling, and all the glory of Kedar shall fail;
Isai	KJVPCE	21:16	For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
Isai	NETfree	21:16	For this is what the sovereign master has told me: "Within exactly one year all the splendor of Kedar will come to an end.
Isai	AB	21:16	For thus said the Lord to me, Yet a year, as the year of a hireling, and the glory of the sons of Kedar shall fail;
Isai	AFV2020	21:16	For so has the LORD said to me, "Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Kedar shall fail;
Isai	NHEB	21:16	For the Lord said to me, "Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,
Isai	NETtext	21:16	For this is what the sovereign master has told me: "Within exactly one year all the splendor of Kedar will come to an end.
Isai	UKJV	21:16	For thus has the LORD said unto me, Within a year, according to the years of a worker, and all the glory of Kedar shall fail:
Isai	Noyes	21:16	For thus saith the Lord to me: Within one year, according to the years of a hireling, Shall all the glory of Kedar be consumed.
Isai	KJV	21:16	For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
Isai	KJVA	21:16	For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
Isai	AKJV	21:16	For thus has the LORD said to me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
Isai	RLT	21:16	For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
Isai	MKJV	21:16	For so has the LORD said to me, Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Kedar shall fail;
Isai	YLT	21:16	For thus said the Lord unto me: `Within a year, as years of a hireling, Consumed hath been all the honour of Kedar.
Isai	ACV	21:16	For thus the Lord has said to me, Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Kedar shall fail.

Isai	VulgSist	21:16	quoniam haec dicit Dominus ad me: Adhuc in uno anno, quasi in anno mercenarii, et auferetur omnis gloria Cedar.
Isai	VulgCont	21:16	quoniam hæc dicit Dominus ad me: Adhuc in uno anno, quasi in anno mercenarii, et auferetur omnis gloria Cedar.
Isai	Vulgate	21:16	quoniam haec dicit Dominus ad me adhuc in uno anno quasi in anno mercennarii et auferetur omnis gloria Cedar
Isai	VulgHetz	21:16	quoniam hæc dicit Dominus ad me: Adhuc in uno anno, quasi in anno mercenarii, et auferetur omnis gloria Cedar.
Isai	VulgClem	21:16	Quoniam hæc dicit Dominus ad me : Adhuc in uno anno, quasi in anno mercenarii, et auferetur omnis gloria Cedar.

Isai	CzeBKR	21:16	Tak zajisté řekl Pán ke mně: Že po roce, jakýž jest rok nájemníka, přestane všecka sláva Cedar,
Isai	CzeB21	21:16	Toto mi řekl Pán: „Po roce, jako by ten rok počítal nádeník, všechna sláva Kedaru zanikne
Isai	CzeCEP	21:16	Panovník mi praví toto: „Do roka, jako jsou léta nádeníka, zanikne veškerá sláva Kédaru.
Isai	CzeCSP	21:16	Neboť toto mi řekl Panovník: Během roku, jako jsou léta najatého dělníka, pomine veškerá sláva Kédaru.