|
Isai
|
RWebster
|
21:5 |
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
21:5 |
They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!
|
|
Isai
|
ABP
|
21:5 |
Prepare the table! Eat! Drink! Rising up are the rulers. Pull up shields!
|
|
Isai
|
NHEBME
|
21:5 |
They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!
|
|
Isai
|
Rotherha
|
21:5 |
[Ye thought] to prepare the table—spread the mat—eat—drink! …Arise ye chieftains anoint the shield!
|
|
Isai
|
LEB
|
21:5 |
Set out the table in order! Spread out the rugs! Eat! drink! Rise up, commanders; smear the shield!
|
|
Isai
|
RNKJV
|
21:5 |
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
21:5 |
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink; arise, ye princes, [and] anoint the shield.
|
|
Isai
|
Webster
|
21:5 |
Prepare the table, watch in the watch-tower, eat, drink: arise, ye princes, [and] anoint the shield.
|
|
Isai
|
Darby
|
21:5 |
Prepare the table, appoint the watch; eat, drink: arise, ye princes, anoint the shield.
|
|
Isai
|
ASV
|
21:5 |
They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, ye princes, anoint the shield.
|
|
Isai
|
LITV
|
21:5 |
Prepare the table; watch in the watchtower; eat, drink; rise up, rulers, and anoint the shield.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
21:5 |
Prepare thou the table: watch in the watch towre: eate, drinke: arise, ye princes, anoynt the shielde.
|
|
Isai
|
CPDV
|
21:5 |
Prepare the table. Contemplate, from a place of observation, those who eat and drink. Rise up, you leaders! Take up the shield!
|
|
Isai
|
BBE
|
21:5 |
They make ready the table, they put down the covers, they take food and drink. Up! you captains; put oil on your breastplates.
|
|
Isai
|
DRC
|
21:5 |
Prepare the table, behold in the watchtower them that eat and drink: arise, ye princes, take up the shield.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
21:5 |
Set the table. Spread the rugs by the table. Eat. Drink. Get up, you leaders! Prepare your shields for battle!
|
|
Isai
|
JPS
|
21:5 |
They prepare the table, they light the lamps, they eat, they drink--' Rise up, ye princes, anoint the shield.'
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
21:5 |
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
|
|
Isai
|
NETfree
|
21:5 |
Arrange the table, lay out the carpet, eat and drink! Get up, you officers, smear oil on the shields!
|
|
Isai
|
AB
|
21:5 |
Prepare the table; eat, drink. Arise, you princes, and prepare your shields.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
21:5 |
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink; arise, rulers. Anoint the shield,
|
|
Isai
|
NHEB
|
21:5 |
They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!
|
|
Isai
|
NETtext
|
21:5 |
Arrange the table, lay out the carpet, eat and drink! Get up, you officers, smear oil on the shields!
|
|
Isai
|
UKJV
|
21:5 |
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, all of you princes, and anoint the shield.
|
|
Isai
|
Noyes
|
21:5 |
The table is prepared; the watch is set; They eat; they drink; "Arise, ye princes! Anoint the shield!"
|
|
Isai
|
KJV
|
21:5 |
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
|
|
Isai
|
KJVA
|
21:5 |
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
|
|
Isai
|
AKJV
|
21:5 |
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, you princes, and anoint the shield.
|
|
Isai
|
RLT
|
21:5 |
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
|
|
Isai
|
MKJV
|
21:5 |
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink; arise, rulers. Anoint the shield.
|
|
Isai
|
YLT
|
21:5 |
Arrange the table, watch in the watch-tower, Eat, drink, rise, ye heads, anoint the shield,
|
|
Isai
|
ACV
|
21:5 |
They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink. Rise up, ye rulers, anoint the shield.
|