|
Isai
|
RWebster
|
21:7 |
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of donkeys, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
21:7 |
When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness."
|
|
Isai
|
ABP
|
21:7 |
And I saw riders -- [2horsemen 1two], a rider of a donkey, and a rider of a camel. Listen [2hearing 1with great]!
|
|
Isai
|
NHEBME
|
21:7 |
When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness."
|
|
Isai
|
Rotherha
|
21:7 |
When he seeth A train of horsemen in double rank, A train of asses, A train of camels, Then shall he hearken attentively with diligent heed.
|
|
Isai
|
LEB
|
21:7 |
When he sees riders, a pair of horsemen, riders of donkeys, riders of camels, ⌞then⌟ he must listen attentively, paying attention, paying ⌞special⌟ attention.”
|
|
Isai
|
RNKJV
|
21:7 |
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
21:7 |
And he saw a chariot [with] a couple of horsemen, a chariot of asses, [and] a chariot of camels; then he looked with more diligence;
|
|
Isai
|
Webster
|
21:7 |
And he saw a chariot [with] a couple of horsemen, a chariot of asses, [and] a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
|
|
Isai
|
Darby
|
21:7 |
And he saw chariots, horsemen by pairs, a chariot with asses, a chariot with camels; and he hearkened diligently with much heed.
|
|
Isai
|
ASV
|
21:7 |
and when he seeth a troop, horsemen in pairs, a troop of asses, a troop of camels, he shall hearken diligently with much heed.
|
|
Isai
|
LITV
|
21:7 |
And he sees a chariot, a couple of horsemen; a chariot of an ass; a chariot of a camel; and let him bow attentively, very attentively.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
21:7 |
And he sawe a charet with two horsemen: a charet of an asse, and a charet of a camel: and he hearkened and tooke diligent heede.
|
|
Isai
|
CPDV
|
21:7 |
And he saw a chariot with two horsemen, and a rider on a donkey, and a rider on a camel. And he considered them diligently, with an intense gaze.
|
|
Isai
|
BBE
|
21:7 |
And when he sees war-carriages, horsemen by twos, war-carriages with asses, war-carriages with camels, let him give special attention.
|
|
Isai
|
DRC
|
21:7 |
And he saw a chariot with two horsemen, a rider upon an ass, and a rider upon a camel: and he beheld them diligently with much heed.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
21:7 |
He will see chariots, pairs of horsemen, riders on donkeys, and riders on camels. Let him watch carefully, very carefully.
|
|
Isai
|
JPS
|
21:7 |
And when he seeth a troop, horsemen by pairs, a troop of asses, a troop of camels, he shall hearken diligently with much heed.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
21:7 |
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
|
|
Isai
|
NETfree
|
21:7 |
When he sees chariots, teams of horses, riders on donkeys, riders on camels, he must be alert, very alert."
|
|
Isai
|
AB
|
21:7 |
And I saw two mounted horsemen, and a rider on a donkey, and a rider on a camel.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
21:7 |
And when he sees a chariot with a pair of horsemen, a chariot of a donkey, and a chariot of a camel, then let him listen, very attentively.
|
|
Isai
|
NHEB
|
21:7 |
When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness."
|
|
Isai
|
NETtext
|
21:7 |
When he sees chariots, teams of horses, riders on donkeys, riders on camels, he must be alert, very alert."
|
|
Isai
|
UKJV
|
21:7 |
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
|
|
Isai
|
Noyes
|
21:7 |
And he saw a troop, horsemen in pairs, Riders on asses, and riders on camels, And he watched with the utmost heed.
|
|
Isai
|
KJV
|
21:7 |
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
|
|
Isai
|
KJVA
|
21:7 |
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
|
|
Isai
|
AKJV
|
21:7 |
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he listened diligently with much heed:
|
|
Isai
|
RLT
|
21:7 |
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of donkeys, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
|
|
Isai
|
MKJV
|
21:7 |
And he saw a chariot with a pair of horsemen, a chariot of an ass, and a chariot of a camel. And let him listen, very attentively.
|
|
Isai
|
YLT
|
21:7 |
And he hath seen a chariot--a couple of horsemen, The rider of an ass, the rider of a camel, And he hath given attention--He hath increased attention!
|
|
Isai
|
ACV
|
21:7 |
and when he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall hearken diligently with much heed.
|