|
Isai
|
RWebster
|
24:1 |
Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad its inhabitants.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
24:1 |
Behold, Jehovah makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.
|
|
Isai
|
ABP
|
24:1 |
Behold, the lord lays waste the [2inhabitable world 1whole], and will make it desolate, and shall uncover its surface, and disperse the ones dwelling on it.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
24:1 |
Behold, the Lord makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
24:1 |
Lo! Yahweh emptying the earth and laying it waste,—And he will overturn the face thereof, And scatter them who dwell therein.
|
|
Isai
|
LEB
|
24:1 |
Look! Yahweh is about to lay the earth waste and is about to devastate it, and he will twist her surface, and he will scatter her inhabitants.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
24:1 |
Behold, יהוה maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
24:1 |
Behold, the LORD makes the earth empty and makes it naked and turns it upside down and scatters abroad its inhabitants.
|
|
Isai
|
Webster
|
24:1 |
Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad its inhabitants.
|
|
Isai
|
Darby
|
24:1 |
Behold, Jehovah maketh the land empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad its inhabitants.
|
|
Isai
|
ASV
|
24:1 |
Behold, Jehovah maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
|
|
Isai
|
LITV
|
24:1 |
Lo, Jehovah empties the land and makes it bare, and distorts its face, and scatters its inhabitants.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
24:1 |
Behold, the Lord maketh the earth emptie, and hee maketh it waste: hee turneth it vpside downe, and scattereth abrode the inhabitants thereof.
|
|
Isai
|
CPDV
|
24:1 |
Behold, the Lord will lay waste to the earth, and he will strip it, and he will afflict its surface, and he will scatter its inhabitants.
|
|
Isai
|
BBE
|
24:1 |
See, the Lord is making the earth waste and unpeopled, he is turning it upside down, and sending the people in all directions.
|
|
Isai
|
DRC
|
24:1 |
Behold the Lord shall lay waste the earth, and shall strip it, and shall afflict the face thereof, and scatter abroad the inhabitants thereof.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
24:1 |
The LORD is going to turn the earth into a desolate wasteland. He will mar the face of the earth and scatter the people living on it.
|
|
Isai
|
JPS
|
24:1 |
Behold, HaShem maketh the earth empty and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
24:1 |
BEHOLD, the Lord maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
|
|
Isai
|
NETfree
|
24:1 |
Look, the LORD is ready to devastate the earth and leave it in ruins; he will mar its surface and scatter its inhabitants.
|
|
Isai
|
AB
|
24:1 |
Behold, the Lord is about to lay waste the world, and will make it desolate, and will lay bare its surface, and scatter them that dwell therein.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
24:1 |
Behold, the LORD makes the earth empty and makes it waste, and turns it upside down, and scatters its inhabitants.
|
|
Isai
|
NHEB
|
24:1 |
Behold, the Lord makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.
|
|
Isai
|
NETtext
|
24:1 |
Look, the LORD is ready to devastate the earth and leave it in ruins; he will mar its surface and scatter its inhabitants.
|
|
Isai
|
UKJV
|
24:1 |
Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns it upside down, and scatters abroad the inhabitants thereof.
|
|
Isai
|
Noyes
|
24:1 |
Behold, Jehovah emptieth and draineth the land; Yea, he turneth it upside down, and scattereth its inhabitants.
|
|
Isai
|
KJV
|
24:1 |
Behold, the Lord maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
|
|
Isai
|
KJVA
|
24:1 |
Behold, the Lord maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
|
|
Isai
|
AKJV
|
24:1 |
Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns it upside down, and scatters abroad the inhabitants thereof.
|
|
Isai
|
RLT
|
24:1 |
Behold, Yhwh maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
|
|
Isai
|
MKJV
|
24:1 |
Behold, the LORD empties the land and makes it bare, and distorts its face, and scatters its inhabitants.
|
|
Isai
|
YLT
|
24:1 |
Lo, Jehovah is emptying the land, And is making it waste, And hath overturned it on its face, And hath scattered its inhabitants.
|
|
Isai
|
ACV
|
24:1 |
Behold, Jehovah makes the earth empty, and makes it waste, and turns it upside down, and scatters abroad the inhabitants of it.
|