Isai	RWebster	24:11	There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
Isai	NHEBJE	24:11	There is a crying in the streets because of the wine. All joy is darkened. The mirth of the land is gone.
Isai	ABP	24:11	Shriek for the wine everywhere! [5has ceased 1All 2gladness 3of the 4earth]; [5departed 1all 2gladness 3of the 4earth];
Isai	NHEBME	24:11	There is a crying in the streets because of the wine. All joy is darkened. The mirth of the land is gone.
Isai	Rotherha	24:11	There is an outcry concerning wine in the streets,—Darkened is all joy, Departed the gladness of the earth.
Isai	LEB	24:11	there is an outcry over the wine in the streets. All joy turns into ⌞darkness⌟; the joy of the earth disappears.
Isai	RNKJV	24:11	There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
Isai	Jubilee2	24:11	[There is] a crying for wine in the streets; all joy is darkened; the mirth of the land is gone.
Isai	Webster	24:11	[There] is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
Isai	Darby	24:11	There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone;
Isai	ASV	24:11	There is a crying in the streets because of the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
Isai	LITV	24:11	A crying over the wine is in the streets; all joy is darkened; the gladness in the land is carried away.
Isai	Geneva15	24:11	There is a crying for wine in the streetes: al ioy is darkened: the mirth of the world is gone away.
Isai	CPDV	24:11	There will be a clamor for wine in the streets. All rejoicing has been abandoned. The gladness of the earth has been carried away.
Isai	BBE	24:11	There is a crying in the streets because of the wine; there is an end of all delight, the joy of the land is gone.
Isai	DRC	24:11	There shall be a crying for wine in the streets: all mirth is forsaken: the joy of the earth is gone away.
Isai	GodsWord	24:11	People in the streets call for wine. All joy passes away, and the earth's happiness is banished.
Isai	JPS	24:11	There is a crying in the streets amidst the wine; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
Isai	KJVPCE	24:11	There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
Isai	NETfree	24:11	They howl in the streets because of what happened to the wine; all joy turns to sorrow; celebrations disappear from the earth.
Isai	AB	24:11	There is a howling for the wine everywhere; all the mirth of the land has ceased, all the mirth of the land has departed.
Isai	AFV2020	24:11	A crying for wine is in the streets; all joy is darkened, the mirth in the land has gone.
Isai	NHEB	24:11	There is a crying in the streets because of the wine. All joy is darkened. The mirth of the land is gone.
Isai	NETtext	24:11	They howl in the streets because of what happened to the wine; all joy turns to sorrow; celebrations disappear from the earth.
Isai	UKJV	24:11	There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the delight of the land is gone.
Isai	Noyes	24:11	There is a cry for wine in the streets; All gladness is departed; The mirth of the land is gone;
Isai	KJV	24:11	There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
Isai	KJVA	24:11	There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
Isai	AKJV	24:11	There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
Isai	RLT	24:11	There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
Isai	MKJV	24:11	A crying for wine is in the streets; all joy is darkened, the gladness in the land has gone.
Isai	YLT	24:11	A cry over the wine is in out-places, Darkened hath been all joy, Removed hath been the joy of the land.
Isai	ACV	24:11	There is a crying in the streets because of the wine. All joy is darkened. The mirth of the land is gone.

Isai	VulgSist	24:11	Clamor erit super vino in plateis: deserta est omnia laetitia: translatum est gaudium terrae.
Isai	VulgCont	24:11	Clamor erit super vino in plateis: deserta est omnia lætitia: translatum est gaudium terræ.
Isai	Vulgate	24:11	clamor erit super vino in plateis deserta est omnis laetitia translatum est gaudium terrae
Isai	VulgHetz	24:11	Clamor erit super vino in plateis: deserta est omnia lætitia: translatum est gaudium terræ.
Isai	VulgClem	24:11	Clamor erit super vino in plateis, deserta est omnia lætitia, translatum est gaudium terræ.

Isai	CzeBKR	24:11	Naříkání bude na ulicích pro víno, zatemněno bude všeliké veselí, odstěhuje se radost země.
Isai	CzeB21	24:11	Že není víno, zní nářek v ulicích, nastal soumrak všeho veselí, radost odešla do vyhnanství.
Isai	CzeCEP	24:11	V ulicích bude žalostný křik pro víno, nastane večer veškeré radosti, veselí se vystěhuje ze země.
Isai	CzeCSP	24:11	Na ulicích bude slyšet žalostný křik pro víno, veškerá radost potemní, veselí se vystěhuje ze země.