|
Isai
|
RWebster
|
24:14 |
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
24:14 |
These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Jehovah. They cry aloud from the sea.
|
|
Isai
|
ABP
|
24:14 |
And these in a voice shall yell out; but the ones being left behind upon the earth shall be glad together in the glory of the lord; [5shall be disturbed 1the 2water 3of the 4sea].
|
|
Isai
|
NHEBME
|
24:14 |
These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of the Lord. They cry aloud from the sea.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
24:14 |
They, shall lift up their voice—shall raise a tremulous note,—On account of the splendour of Yahweh, have they made a shrill cry, on the West;
|
|
Isai
|
LEB
|
24:14 |
They lift up their voices; they sing for joy; they shout out from the west over the majesty of Yahweh.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
24:14 |
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of יהוה, they shall cry aloud from the sea.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
24:14 |
These shall lift up their voice; they shall sing joyfully in the majesty of the LORD; they shall lift up their voice from the sea.
|
|
Isai
|
Webster
|
24:14 |
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
|
|
Isai
|
Darby
|
24:14 |
These shall lift up their voice, they shall shout for the majesty of Jehovah, they shall cry aloud from the sea.
|
|
Isai
|
ASV
|
24:14 |
These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of Jehovah they cry aloud from the sea.
|
|
Isai
|
LITV
|
24:14 |
They lift up their voice; they sing for the majesty of Jehovah; they cry aloud from the sea.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
24:14 |
They shall lift vp their voyce: they shall shout for the magnificence of the Lord: they shall reioyce from the sea.
|
|
Isai
|
CPDV
|
24:14 |
These few shall lift up their voice and give praise. When the Lord will have been glorified, they will make a joyful noise from the sea.
|
|
Isai
|
BBE
|
24:14 |
But those will be making sounds of joy; they will be crying loudly from the sea for the glory of the Lord.
|
|
Isai
|
DRC
|
24:14 |
These shall lift up their voice, and shall give praise: when the Lord shall be glorified, they shall make a joyful noise from the sea.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
24:14 |
They raise their voices. They shout for joy. From the sea they sing joyfully about the LORD's majesty.
|
|
Isai
|
JPS
|
24:14 |
Those yonder lift up their voice, they sing for joy; for the majesty of HaShem they shout from the sea:
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
24:14 |
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the Lord, they shall cry aloud from the sea.
|
|
Isai
|
NETfree
|
24:14 |
They lift their voices and shout joyfully; they praise the majesty of the LORD in the west.
|
|
Isai
|
AB
|
24:14 |
these shall cry aloud; and they that are left on the land shall rejoice together in the glory of the Lord; the water of the sea shall be troubled.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
24:14 |
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
|
|
Isai
|
NHEB
|
24:14 |
These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of the Lord. They cry aloud from the sea.
|
|
Isai
|
NETtext
|
24:14 |
They lift their voices and shout joyfully; they praise the majesty of the LORD in the west.
|
|
Isai
|
UKJV
|
24:14 |
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
|
|
Isai
|
Noyes
|
24:14 |
These shall lift up their voice, and sing; Yea, for the majesty of Jehovah they shall shout from the sea.
|
|
Isai
|
KJV
|
24:14 |
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the Lord, they shall cry aloud from the sea.
|
|
Isai
|
KJVA
|
24:14 |
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the Lord, they shall cry aloud from the sea.
|
|
Isai
|
AKJV
|
24:14 |
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
|
|
Isai
|
RLT
|
24:14 |
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of Yhwh, they shall cry aloud from the sea.
|
|
Isai
|
MKJV
|
24:14 |
They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
|
|
Isai
|
YLT
|
24:14 |
They--they lift up their voice, They sing of the excellency of Jehovah, They have cried aloud from the sea.
|
|
Isai
|
ACV
|
24:14 |
These shall lift up their voice. They shall shout. For the majesty of Jehovah they cry aloud from the sea.
|