|
Isai
|
RWebster
|
24:19 |
The earth is utterly broken down, the earth is all dissolved, the earth is exceedingly moved.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
24:19 |
The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.
|
|
Isai
|
ABP
|
24:19 |
By disturbance [3shall be disturbed 1the 2earth]; and with perplexity [3shall be perplexed 1the 2earth].
|
|
Isai
|
NHEBME
|
24:19 |
The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
24:19 |
The earth breaketh, breaketh,—The earth crasheth, crasheth, The earth tottereth, tottereth;
|
|
Isai
|
LEB
|
24:19 |
The earth is utterly broken; the earth is torn asunder; the earth is shaken violently.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
24:19 |
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
24:19 |
The earth shall be utterly broken down; the earth is clean dissolved; the earth is moved exceedingly.
|
|
Isai
|
Webster
|
24:19 |
The earth is utterly broken down, the earth is entirely dissolved, the earth is exceedingly moved.
|
|
Isai
|
Darby
|
24:19 |
The earth is utterly broken down, the earth is completely dissolved, the earth is violently moved.
|
|
Isai
|
ASV
|
24:19 |
The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.
|
|
Isai
|
LITV
|
24:19 |
The earth is breaking, breaking! The earth is crashing, crashing! The earth is tottering, tottering.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
24:19 |
The earth is vtterly broken downe: the earth is cleane dissolued: the earth is mooued exceedingly.
|
|
Isai
|
CPDV
|
24:19 |
The earth will be utterly broken! The earth will be utterly crushed! The earth will be utterly shaken!
|
|
Isai
|
BBE
|
24:19 |
The earth is completely broken, it is parted in two, it is violently moved.
|
|
Isai
|
DRC
|
24:19 |
With breaking shall the earth be broken, with crushing shall the earth be crushed, with trembling shall the earth be moved.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
24:19 |
The earth will be completely broken. The earth will shake back and forth violently. The earth will stagger.
|
|
Isai
|
JPS
|
24:19 |
The earth is broken, broken down, the earth is crumbled in pieces, the earth trembleth and tottereth;
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
24:19 |
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
|
|
Isai
|
NETfree
|
24:19 |
The earth is broken in pieces, the earth is ripped to shreds, the earth shakes violently.
|
|
Isai
|
AB
|
24:19 |
the earth shall be utterly confounded, and the earth shall be completely perplexed.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
24:19 |
The earth is broken, yea broken down! The earth is crumbling, yea crumbling to pieces! The earth is tottering, yea tottering!
|
|
Isai
|
NHEB
|
24:19 |
The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.
|
|
Isai
|
NETtext
|
24:19 |
The earth is broken in pieces, the earth is ripped to shreds, the earth shakes violently.
|
|
Isai
|
UKJV
|
24:19 |
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
|
|
Isai
|
Noyes
|
24:19 |
The earth is utterly broken down; The earth is shattered in pieces; The earth is violently moved from her place.
|
|
Isai
|
KJV
|
24:19 |
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
|
|
Isai
|
KJVA
|
24:19 |
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
|
|
Isai
|
AKJV
|
24:19 |
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
|
|
Isai
|
RLT
|
24:19 |
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
|
|
Isai
|
MKJV
|
24:19 |
The earth is breaking, breaking! The earth is crashing, crashing! The earth is tottering, tottering!
|
|
Isai
|
YLT
|
24:19 |
Utterly broken down hath been the land, Utterly broken hath been the land, Utterly moved hath been the land.
|
|
Isai
|
ACV
|
24:19 |
The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.
|