|
Isai
|
RWebster
|
24:22 |
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
24:22 |
They shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison; and after many days shall they be visited.
|
|
Isai
|
ABP
|
24:22 |
And they shall gather its congregation, and shall lock them into a fortress and in a jail; through many generations [3visited 2will be 1they].
|
|
Isai
|
NHEBME
|
24:22 |
They shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison; and after many days shall they be visited.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
24:22 |
And they shall be swept together in a crowd, fettered for a pit, And shall be lowered into a dungeon,—And, after many days, shall they be punished.
|
|
Isai
|
LEB
|
24:22 |
And they will be gathered in a gathering, like a prisoner ⌞in⌟ a pit. And they will be shut ⌞in⌟ a prison and be punished ⌞after⌟ many days.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
24:22 |
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
24:22 |
And they shall be gathered together [as] prisoners are gathered in the pit and shall be shut up in the prison, and after many days they shall be visited.
|
|
Isai
|
Webster
|
24:22 |
And they shall be gathered, [as] prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
|
|
Isai
|
Darby
|
24:22 |
And they shall be brought together, [as] an assemblage of prisoners for the pit, and shall be shut up in prison, and after many days shall they be visited.
|
|
Isai
|
ASV
|
24:22 |
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison; and after many days shall they be visited.
|
|
Isai
|
LITV
|
24:22 |
And they will be gathered, a gathering of prisoners in a dungeon. And they shall be shut up in a prison; and after many days they will be visited.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
24:22 |
And they shall be gathered together, as the prisoners in the pit: and they shall be shut vp in the prison, and after many daies shall they be visited.
|
|
Isai
|
CPDV
|
24:22 |
And they will be gathered together like the gathering of one bundle into a pit. And they will be enclosed in that place, as in a prison. And after many days, they will be visited.
|
|
Isai
|
BBE
|
24:22 |
And they will be got together, like prisoners in the prison-house; and after a long time they will have their punishment.
|
|
Isai
|
DRC
|
24:22 |
And they shall be gathered together as in the gathering of one bundle into the pit, and they shall be shut up there in prison: and after many days they shall be visited.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
24:22 |
They'll be gathered like prisoners in a jail and locked in prison. After a long time they'll be punished.
|
|
Isai
|
JPS
|
24:22 |
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the dungeon, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be punished.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
24:22 |
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
|
|
Isai
|
NETfree
|
24:22 |
They will be imprisoned in a pit, locked up in a prison, and after staying there for a long time, they will be punished.
|
|
Isai
|
AB
|
24:22 |
And they shall gather the multitude thereof into prisons, and they shall shut them into a stronghold; after many generations they shall be visited.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
24:22 |
And they shall be gathered, as prisoners are gathered in a dungeon. And they shall be shut up in the prison, and after many days they shall be punished.
|
|
Isai
|
NHEB
|
24:22 |
They shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison; and after many days shall they be visited.
|
|
Isai
|
NETtext
|
24:22 |
They will be imprisoned in a pit, locked up in a prison, and after staying there for a long time, they will be punished.
|
|
Isai
|
UKJV
|
24:22 |
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
|
|
Isai
|
Noyes
|
24:22 |
They shall be thrown together bound into the pit, And shall be shut up in the prison, But after many days shall they be visited.
|
|
Isai
|
KJV
|
24:22 |
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
|
|
Isai
|
KJVA
|
24:22 |
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
|
|
Isai
|
AKJV
|
24:22 |
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
|
|
Isai
|
RLT
|
24:22 |
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
|
|
Isai
|
MKJV
|
24:22 |
And they shall be gathered, as prisoners are gathered in a dungeon. And they shall be shut up in the prison, and after many days they shall be judged.
|
|
Isai
|
YLT
|
24:22 |
And they have been gathered--A gathering of bound ones in a pit, And shut up they have been in a prison, And after a multitude of days are inspected.
|
|
Isai
|
ACV
|
24:22 |
And they shall be gathered together as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison. And after many days they shall be visited.
|