|
Isai
|
RWebster
|
26:10 |
Let favour be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness: in the land of uprightness he will deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
26:10 |
Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see Jehovah's majesty.
|
|
Isai
|
ABP
|
26:10 |
[4ceases 1For 2the 3impious]; in no way should he learn righteousness upon the earth; [3truth 1no way 2should he execute]. Lift away the impious! that he should not behold the glory of the lord.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
26:10 |
Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see the Lord's majesty.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
26:10 |
Let favour be shewed to the lawless, he hath not learned righteousness, In a land of honest dealings, he acteth perversely,—And seeth not the splendour of Yahweh.
|
|
Isai
|
LEB
|
26:10 |
Though the wicked person is shown compassion, he does not learn righteousness; he acts unjustly in the land of uprightness, and he does not see the majesty of Yahweh.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
26:10 |
Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of יהוה.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
26:10 |
Let favour be showed to the wicked, [yet] will he not learn righteousness: in the land of uprightness he will deal unjustly and will not behold the majesty of the LORD.
|
|
Isai
|
Webster
|
26:10 |
Let favor be shown to the wicked, [yet] he will not learn righteousness: in the land of uprightness he will deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
|
|
Isai
|
Darby
|
26:10 |
If favour be shewn to the wicked, he doth not learn righteousness: in the land of uprightness he dealeth unjustly, and beholdeth not the majesty of Jehovah.
|
|
Isai
|
ASV
|
26:10 |
Let favor be showed to the wicked, yet will he not learn righteousness; in the land of uprightness will he deal wrongfully, and will not behold the majesty of Jehovah.
|
|
Isai
|
LITV
|
26:10 |
The wicked finds favor; he does not learn righteousness; he deals perversely in the land of honesty, and does not see the majesty of Jehovah.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
26:10 |
Let mercie bee shewed to the wicked, yet hee will not learne righteousnesse: in the land of vprightnesse will he do wickedly, and will not beholde the maiestie of the Lord.
|
|
Isai
|
CPDV
|
26:10 |
Let us take pity on the impious one, but he will not learn justice. In the land of the holy ones, he has done iniquity, and so he will not see the glory of the Lord.
|
|
Isai
|
BBE
|
26:10 |
Even if you are kind to the evil-doer, he will not go after righteousness; even in the land of the upright he will still go on in his wrongdoing, and will not see the glory of the Lord.
|
|
Isai
|
DRC
|
26:10 |
Let us have pity on the wicked, but he will not learn justice: in the land of the saints he hath done wicked things, and he shall not see the glory of the Lord.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
26:10 |
Although the wicked are shown pity, they do not learn to do what is right. They do what is wrong in the upright land and do not see the majesty of the LORD.
|
|
Isai
|
JPS
|
26:10 |
Let favour be shown to the wicked, yet will he not learn righteousness; in the land of uprightness will he deal wrongfully, and will not behold the majesty of HaShem.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
26:10 |
Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the Lord.
|
|
Isai
|
NETfree
|
26:10 |
If the wicked are shown mercy, they do not learn about justice. Even in a land where right is rewarded, they act unjustly; they do not see the LORD's majesty revealed.
|
|
Isai
|
AB
|
26:10 |
For the ungodly one is put down; no one who will not learn righteousness on the earth, shall be able to do the truth; let the ungodly be taken away, that he may not see the glory of the Lord.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
26:10 |
Though favor is shown to the wicked, he will not learn righteousness; even in the land of uprightness he will deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
|
|
Isai
|
NHEB
|
26:10 |
Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see the Lord's majesty.
|
|
Isai
|
NETtext
|
26:10 |
If the wicked are shown mercy, they do not learn about justice. Even in a land where right is rewarded, they act unjustly; they do not see the LORD's majesty revealed.
|
|
Isai
|
UKJV
|
26:10 |
Let favour be showed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
|
|
Isai
|
Noyes
|
26:10 |
Though favor be shown to the wicked, He will not learn righteousness; In the land of uprightness will he deal unjustly, And have no regard to the majesty of Jehovah.
|
|
Isai
|
KJV
|
26:10 |
Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the Lord.
|
|
Isai
|
KJVA
|
26:10 |
Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the Lord.
|
|
Isai
|
AKJV
|
26:10 |
Let favor be showed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
|
|
Isai
|
RLT
|
26:10 |
Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of Yhwh.
|
|
Isai
|
MKJV
|
26:10 |
Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness; in the land of uprightness he will deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
|
|
Isai
|
YLT
|
26:10 |
The wicked findeth favour, He hath not learned righteousness, In a land of straightforwardness he dealeth perversely, And seeth not the excellency of Jehovah.
|
|
Isai
|
ACV
|
26:10 |
Let favor be shown to a wicked man, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not behold the majesty of Jehovah.
|