Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
ISAIAH
Prev Next
Isai RWebster 26:13  O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
Isai NHEBJE 26:13  Jehovah our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name.
Isai ABP 26:13  O lord our God, acquire us! O lord, outside of you there is no other we know. [2your name 1We named].
Isai NHEBME 26:13  The Lord our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name.
Isai Rotherha 26:13  O Yahweh, our God! Lords other than thee, have owned us,—By thyself alone, will we call upon thy Name.
Isai LEB 26:13  Yahweh, our God, lords besides you ruled over us, ⌞but we praise your name alone⌟.
Isai RNKJV 26:13  O יהוה our Elohim, masters instead of thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
Isai Jubilee2 26:13  O LORD our God, [other] lords have had dominion over us without thee: [but] in thee only will we remember thy name.
Isai Webster 26:13  O LORD our God, [other] lords beside thee have had dominion over us; [but] by thee only will we make mention of thy name.
Isai Darby 26:13  Jehovah ourGod, other lords than thee have had dominion over us; by thee only will we make mention of thy name.
Isai ASV 26:13  O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
Isai LITV 26:13  Jehovah our God, masters beside You have governed us; only in You we will mention Your name.
Isai Geneva15 26:13  O Lord our God, other lords beside thee, haue ruled vs, but we will remember thee onely, and thy Name.
Isai CPDV 26:13  O Lord our God, other lords have possessed us apart from you, but in you alone let us remember your name.
Isai BBE 26:13  O Lord, our God, other lords than you have had rule over us; but in you only is our salvation, and no other name will we take on our lips.
Isai DRC 26:13  O Lord our God, other lords besides thee have had dominion over us, only in thee let us remember thy name.
Isai GodsWord 26:13  O LORD, our God, you are not the only master to rule us, but we acknowledge only you.
Isai JPS 26:13  O HaShem our G-d, other lords beside Thee have had dominion over us; but by Thee only do we make mention of Thy name.
Isai KJVPCE 26:13  O Lord our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
Isai NETfree 26:13  O LORD, our God, masters other than you have ruled us, but we praise your name alone.
Isai AB 26:13  O Lord our God, take possession of us; O Lord, we know not any other beside You; we name Your name.
Isai AFV2020 26:13  O LORD our God, other lords besides You have had the rule over us; but by You only will we make mention of Your name.
Isai NHEB 26:13  The Lord our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name.
Isai NETtext 26:13  O LORD, our God, masters other than you have ruled us, but we praise your name alone.
Isai UKJV 26:13  O LORD our God, other lords beside you have had dominion over us: but by you only will we make mention of your name.
Isai Noyes 26:13  O Jehovah, our God, other lords have had dominion over us besides thee; Only through thee do we call upon thy name.
Isai KJV 26:13  O Lord our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
Isai KJVA 26:13  O Lord our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
Isai AKJV 26:13  O LORD our God, other lords beside you have had dominion over us: but by you only will we make mention of your name.
Isai RLT 26:13  O Yhwh our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
Isai MKJV 26:13  O LORD our God, lords besides You have had the rule over us; but by You only will we make mention of Your name.
Isai YLT 26:13  O Jehovah our God, lords have ruled us besides Thee, Only, by Thee we make mention of Thy name.
Isai ACV 26:13  O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us, but by thee only we will make mention of thy name.
Isai VulgSist 26:13  Domine Deus noster, possederunt nos domini absque te, tantum in te recordemur nominis tui.
Isai VulgCont 26:13  Domine Deus noster, possederunt nos domini absque te, tantum in te recordemur nominis tui.
Isai Vulgate 26:13  Domine Deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tui
Isai VulgHetz 26:13  Domine Deus noster, possederunt nos domini absque te, tantum in te recordemur nominis tui.
Isai VulgClem 26:13  Domine Deus noster, possederunt nos domini absque te ; tantum in te recordemur nominis tui.
Isai CzeBKR 26:13  Hospodine, Bože náš, panovaliť jsou nad námi páni jiní než ty, (my však toliko v tebe doufajíce, rozpomínali jsme se na jméno tvé).
Isai CzeB21 26:13  Hospodine, Bože náš, jiní krom tebe vládli nám, my však jen na tebe chceme spoléhat, jen tvoje jméno uctívat.
Isai CzeCEP 26:13  Hospodine, Bože náš, byli jsme pod mocí jiných, nikoli tvou, budeme však připomínat jedině tvé jméno!
Isai CzeCSP 26:13  Hospodine, Bože náš, panovali nad námi páni jiní než ty; jen tvé jméno budeme připomínat.