|
Isai
|
RWebster
|
26:1 |
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
26:1 |
In that day, this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city. He appoints salvation for walls and ramparts.
|
|
Isai
|
ABP
|
26:1 |
In that day they shall sing this song upon the land of Judea, Behold, [2city 1a strong]; and [2our deliverance 1he shall establish] for the wall and rampart.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
26:1 |
In that day, this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city. He appoints salvation for walls and ramparts.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
26:1 |
In that day, shall be sung this song, in the land of Judah,—A strong city, have we! Salvation, will he set for walls and rampart,
|
|
Isai
|
LEB
|
26:1 |
On that day, this song will be sung in the land of Judah: “⌞We have a strong city⌟; he sets up victory like walls and ramparts!
|
|
Isai
|
RNKJV
|
26:1 |
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will Elohim appoint for walls and bulwarks.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
26:1 |
In that day they shall sing this song in the land of Judah; We have a strong city; [God] has appointed saving health [for] walls and bulwarks.
|
|
Isai
|
Webster
|
26:1 |
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will [God] appoint [for] walls and bulwarks.
|
|
Isai
|
Darby
|
26:1 |
In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation doth he appoint for walls and bulwarks.
|
|
Isai
|
ASV
|
26:1 |
In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.
|
|
Isai
|
LITV
|
26:1 |
In that day this song shall be sung in the land of Judah: A strong city is ours; He sets up salvation as our walls and rampart.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
26:1 |
In that day shall this song be sung in the land of Iudah, We haue a strong citie: saluation shall God set for walles and bulwarkes.
|
|
Isai
|
CPDV
|
26:1 |
In that day, this canticle will be sung in the land of Judah. Within it will be set the city of our strength: Zion, a savior, a wall with a bulwark.
|
|
Isai
|
BBE
|
26:1 |
In that day will this song be made in the land of Judah: We have a strong town; he will make salvation our walls and towers.
|
|
Isai
|
DRC
|
26:1 |
In that day shall this canticle be sung in the land of Juda. Sion the city of our strength a saviour, a wall and a bulwark shall be set therein.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
26:1 |
On that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city. Its walls and fortifications provide safety.
|
|
Isai
|
JPS
|
26:1 |
In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; walls and bulwarks doth He appoint for salvation.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
26:1 |
IN that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
|
|
Isai
|
NETfree
|
26:1 |
At that time this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city! The LORD's deliverance, like walls and a rampart, makes it secure.
|
|
Isai
|
AB
|
26:1 |
In that day they shall sing this song in the land of Judah; Behold a strong city; and He shall make salvation its wall and bulwark.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
26:1 |
In that day this song shall be sung in the land of Judah: "We have a strong city; He sets up salvation as our walls and banks.
|
|
Isai
|
NHEB
|
26:1 |
In that day, this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city. He appoints salvation for walls and ramparts.
|
|
Isai
|
NETtext
|
26:1 |
At that time this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city! The LORD's deliverance, like walls and a rampart, makes it secure.
|
|
Isai
|
UKJV
|
26:1 |
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
|
|
Isai
|
Noyes
|
26:1 |
In that day shall this song be sung in the land of Judah: "We have a strong city; His aid doth God appoint for walls and bulwarks.
|
|
Isai
|
KJV
|
26:1 |
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
|
|
Isai
|
KJVA
|
26:1 |
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
|
|
Isai
|
AKJV
|
26:1 |
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
|
|
Isai
|
RLT
|
26:1 |
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
|
|
Isai
|
MKJV
|
26:1 |
In that day this song shall be sung in the land of Judah: We have a strong city; He sets up salvation as our walls and banks.
|
|
Isai
|
YLT
|
26:1 |
In that day sung is this song in the land of Judah: `We have a strong city, Salvation He doth make walls and bulwark.
|
|
Isai
|
ACV
|
26:1 |
In that day this song shall be sung in the land of Judah: We have a strong city. He will appoint salvation for walls and bulwarks.
|