|
Isai
|
RWebster
|
26:21 |
For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
|
|
Isai
|
NHEBJE
|
26:21 |
For, behold, Jehovah comes forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her blood, and will no longer cover her slain.
|
|
Isai
|
ABP
|
26:21 |
For behold the lord [3from 4the 5holy place 1brings 2anger] upon the ones dwelling upon the earth; and [3shall uncover 1the 2earth] her blood, and shall not cover up the ones being done away with any more.
|
|
Isai
|
NHEBME
|
26:21 |
For, behold, the Lord comes forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her blood, and will no longer cover her slain.
|
|
Isai
|
Rotherha
|
26:21 |
For lo! Yahweh, is coming forth out of his place, To visit the iniquity of earth’s inhabitant upon him,—Therefore shall the earth unveil her shed-blood, And throw a covering, no longer over her slain.
|
|
Isai
|
LEB
|
26:21 |
For look! Yahweh is about to come out from his place to punish the iniquity of the inhabitants of the earth against him, and the earth will disclose her blood and will no longer cover her slain.
|
|
Isai
|
RNKJV
|
26:21 |
For, behold, יהוה cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
|
|
Isai
|
Jubilee2
|
26:21 |
For, behold, the LORD comes out of his place to visit the iniquity of the inhabitant of the earth against himself: the earth also shall disclose her blood and shall no longer cover her slain.:
|
|
Isai
|
Webster
|
26:21 |
For behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
|
|
Isai
|
Darby
|
26:21 |
For behold, Jehovah cometh out of his place to visit the iniquity of the inhabitants of the earth upon them; and the earth shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
|
|
Isai
|
ASV
|
26:21 |
For, behold, Jehovah cometh forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
|
|
Isai
|
LITV
|
26:21 |
For, behold, Jehovah comes out of His place to visit his iniquity on the dweller of the earth. The earth shall also reveal her blood, and shall no more cover over her slain ones.
|
|
Isai
|
Geneva15
|
26:21 |
For lo, the Lord commeth out of his place, to visite the iniquitie of the inhabitants of the earth vpon them: and the earth shall disclose her blood, and shall no more hide her slaine.
|
|
Isai
|
CPDV
|
26:21 |
For behold, the Lord will go forth from his place, so that he may visit the iniquity of each inhabitant of the earth against him. And the earth will reveal its blood, and it will no longer cover its slain.
|
|
Isai
|
BBE
|
26:21 |
For the Lord is coming out of his place to send punishment on the people of the earth for their evil-doing: the earth will let the blood drained out on her be seen, and will keep her dead covered no longer.
|
|
Isai
|
DRC
|
26:21 |
For behold the Lord will come out of his place, to visit the iniquity of the inhabitant of the earth against him: and the earth shall disclose her blood, and shall cover her slain no more.
|
|
Isai
|
GodsWord
|
26:21 |
The LORD is going to come out from his dwelling place to punish those who live on earth for their sins. The earth will uncover the blood shed on it and will no longer cover up its dead bodies.
|
|
Isai
|
JPS
|
26:21 |
For, behold, HaShem cometh forth out of His place to visit upon the inhabitants of the earth their iniquity; the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
|
|
Isai
|
KJVPCE
|
26:21 |
For, behold, the Lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
|
|
Isai
|
NETfree
|
26:21 |
For look, the LORD is coming out of the place where he lives, to punish the sin of those who live on the earth. The earth will display the blood shed on it; it will no longer cover up its slain.
|
|
Isai
|
AB
|
26:21 |
For behold, the Lord is bringing wrath from His holy place on those that dwell upon the earth; the earth also shall disclose her blood, and shall not cover her slain.
|
|
Isai
|
AFV2020
|
26:21 |
For behold, the LORD comes out of His place to punish the people of the earth for their iniquity; the earth also shall reveal her blood, and shall no more cover her dead.
|
|
Isai
|
NHEB
|
26:21 |
For, behold, the Lord comes forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her blood, and will no longer cover her slain.
|
|
Isai
|
NETtext
|
26:21 |
For look, the LORD is coming out of the place where he lives, to punish the sin of those who live on the earth. The earth will display the blood shed on it; it will no longer cover up its slain.
|
|
Isai
|
UKJV
|
26:21 |
For, behold, the LORD comes out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
|
|
Isai
|
Noyes
|
26:21 |
For behold, Jehovah cometh forth from his place, To punish the inhabitants of the earth for their iniquity; And the earth shall disclose her blood, And shall no longer cover her slain.
|
|
Isai
|
KJV
|
26:21 |
For, behold, the Lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
|
|
Isai
|
KJVA
|
26:21 |
For, behold, the Lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
|
|
Isai
|
AKJV
|
26:21 |
For, behold, the LORD comes out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
|
|
Isai
|
RLT
|
26:21 |
For, behold, Yhwh cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
|
|
Isai
|
MKJV
|
26:21 |
For behold, the LORD comes out of His place to punish the people of the earth for their iniquity; the earth also shall reveal her blood, and shall no more cover her dead.
|
|
Isai
|
YLT
|
26:21 |
For, lo, Jehovah is coming out of His place, To charge the iniquity of the inhabitant of the earth upon him, And revealed hath the earth her blood, Nor doth she cover any more her slain!'
|
|
Isai
|
ACV
|
26:21 |
For, behold, Jehovah comes forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
|